Lyrics and translation Анжелика Агурбаш - Слышишь. Я так тебя люблю

Слышишь. Я так тебя люблю

Невесомые шаги
Над цветами не касаясь
По воде идут круги
И я в них с тобой опять отражаюсь.
Капли звёзд в моё окно
Тонем ночью в океане
Опускаемся на дно и теперь нам всё равно
Мы вместе одно.
Слышишь, я так тебя люблю
Крылья открываю на краю.
Слышишь, я так тебя люблю
Всю себя тебе я отдаю.
Слышишь, я так тебя люблю
Крылья открываю на краю.
Слышишь, я так тебя люблю
Всю себя тебе я отдаю.
Ты закрыл меня от бед
Заслонил своей спиною
И во мне твой тёплый свет
Зажигает яркий свет
Мой нежный секрет.
Слышишь, я так тебя люблю
Крылья открываю на краю.
Слышишь, я так тебя люблю
Всю себя тебе я отдаю.
Слышишь, я так тебя люблю
Крылья открываю на краю.
Слышишь, я так тебя люблю
Всю себя тебе я отдаю.
Слышишь, я так тебя люблю
Крылья открываю на краю.
Слышишь, я так тебя люблю
Всю себя тебе я отдаю.
Слышишь, я так тебя люблю
Крылья открываю на краю.
Слышишь, я так тебя люблю
Всю себя тебе я отдаю.
Всю себя тебе я отдаю...

Tu entends. Je t'aime tellement

Des pas légers
Sur les fleurs sans les toucher
Des cercles se forment sur l'eau
Et je me retrouve à nouveau dans ton reflet.
Des gouttes d'étoiles dans ma fenêtre
Nous nous noyons dans l'océan nocturne
Nous descendons au fond et maintenant tout nous est égal
Nous sommes un seul.
Tu entends, je t'aime tellement
J'ouvre mes ailes au bord du monde.
Tu entends, je t'aime tellement
Je me donne entièrement à toi.
Tu entends, je t'aime tellement
J'ouvre mes ailes au bord du monde.
Tu entends, je t'aime tellement
Je me donne entièrement à toi.
Tu m'as protégé des maux
Tu m'as couvert de ton dos
Et ta lumière chaleureuse en moi
Allume une lumière brillante
Mon doux secret.
Tu entends, je t'aime tellement
J'ouvre mes ailes au bord du monde.
Tu entends, je t'aime tellement
Je me donne entièrement à toi.
Tu entends, je t'aime tellement
J'ouvre mes ailes au bord du monde.
Tu entends, je t'aime tellement
Je me donne entièrement à toi.
Tu entends, je t'aime tellement
J'ouvre mes ailes au bord du monde.
Tu entends, je t'aime tellement
Je me donne entièrement à toi.
Tu entends, je t'aime tellement
J'ouvre mes ailes au bord du monde.
Tu entends, je t'aime tellement
Je me donne entièrement à toi.
Je me donne entièrement à toi...