Lyrics and translation Анжелика Агурбаш - Ты один у меня!
Словно
по
расписанью
Comme
sur
un
horaire
Живёт
толпа
городская
La
foule
de
la
ville
vit
Час
пик,
и
все
бегут
кто
куда...
Heure
de
pointe,
et
tout
le
monde
court
où
il
peut...
Мимо,
как
на
экране
–
Passant,
comme
sur
un
écran
-
Счастье,
горе
и
тайны.
Bonheur,
chagrin
et
secrets.
Всё
– чужое:
Tout
- étranger:
Страданья,
чужие
глаза...
Souffrances,
yeux
étrangers...
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня...
Tu
es
le
seul
que
j'ai...
В
мире
горя
и
зла.
Dans
un
monde
de
chagrin
et
de
mal.
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Утро
нового
дня,
Le
matin
d'un
nouveau
jour,
Боль
и
радость
моя,
Ma
douleur
et
ma
joie,
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня...
Tu
es
le
seul
que
j'ai...
Ты
со
мной
попрощался
Tu
m'as
dit
au
revoir
И
в
толпе
потерялся,
Et
tu
t'es
perdu
dans
la
foule,
Ненадолго,
но
знаю
я,
что
навсегда...
Pas
pour
longtemps,
mais
je
sais
que
pour
toujours...
Целый
мир
мне
остался,
Le
monde
entier
m'est
resté,
Целый
мир
мне
отдался,
Le
monde
entier
s'est
offert
à
moi,
Но
не
знаю,
что
делать
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Мне
с
ним
без
тебя...
Avec
lui
sans
toi...
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня...
Tu
es
le
seul
que
j'ai...
В
мире
горя
и
зла.
Dans
un
monde
de
chagrin
et
de
mal.
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Утро
нового
дня,
Le
matin
d'un
nouveau
jour,
Боль
и
радость
моя,
Ma
douleur
et
ma
joie,
Только
я
не
одна,
Je
ne
suis
pas
seule,
Не
одна
я
тебя...
Je
ne
suis
pas
seule
à
t'avoir...
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня...
Tu
es
le
seul
que
j'ai...
В
мире
горя
и
зла.
Dans
un
monde
de
chagrin
et
de
mal.
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Утро
нового
дня,
Le
matin
d'un
nouveau
jour,
Боль
и
радость
моя,
Ma
douleur
et
ma
joie,
Только
я
не
одна,
Je
ne
suis
pas
seule,
Не
одна
я
тебя...
Je
ne
suis
pas
seule
à
t'avoir...
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня.
Tu
es
le
seul
que
j'ai.
Ты
– один
у
меня...
Tu
es
le
seul
que
j'ai...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.