Lyrics and translation Анжелика Агурбаш - Я буду звать тебя

Я буду звать тебя

Я понять не могу
Как всё, подобно сну,
Так легко разлетелось,
Оставляя нам пустоту.
Вмиг обеднел весь мир,
Словно на век застыл,
В сожаленья, что простить мне
Не хватает сил.
Я буду звать тебя
В безбрежных числах ноября,
И когда тепло и облетают тополя.
Я буду звать тебя,
Забыв обиды и слова.
Может, ты услышишь, и тогда,
Больше я не отпущу тебя.
А за окном дожди
Мне кричат: Ты не жди!
Но в ожидании гаснут ночи,
Сколько их позади!.
Сколько ещё любви
Мне не подаришь ты!
Сколько дней молитв
И откровений впереди...
Я буду звать тебя
В безбрежных числах ноября,
И когда тепло и облетают тополя.
Я буду звать тебя,
Забыв обиды и слова.
Может, ты услышишь, и тогда,
Больше я не отпущу тебя.
Я буду звать тебя
В безбрежных числах ноября,
И когда тепло и облетают тополя.
Я буду звать тебя,
Забыв обиды и слова.
Может, ты услышишь, и тогда,
Больше я не отпущу тебя.
Не отпущу тебя...
Не отпущу тебя...
Не отпущу тебя...

Je t'appellerai

Je ne comprends pas
Comment tout, comme un rêve,
S'est envolé si facilement,
Nous laissant le vide.
Le monde est devenu pauvre en un instant,
Comme s'il était figé pour toujours,
Dans le regret, que je n'ai pas la force
De pardonner.
Je t'appellerai
Dans les nombres sans limites de novembre,
Et quand il fait chaud et que les peupliers tombent.
Je t'appellerai,
Oubliant les offenses et les mots.
Peut-être que tu entendras, et alors,
Je ne te laisserai plus jamais partir.
Et les pluies dehors
Me crient : N'attends pas !
Mais dans l'attente, les nuits s'éteignent,
Combien en sont passées !.
Combien d'amour encore
Tu ne me donneras pas !
Combien de jours de prières
Et de révélations à venir...
Je t'appellerai
Dans les nombres sans limites de novembre,
Et quand il fait chaud et que les peupliers tombent.
Je t'appellerai,
Oubliant les offenses et les mots.
Peut-être que tu entendras, et alors,
Je ne te laisserai plus jamais partir.
Je t'appellerai
Dans les nombres sans limites de novembre,
Et quand il fait chaud et que les peupliers tombent.
Je t'appellerai,
Oubliant les offenses et les mots.
Peut-être que tu entendras, et alors,
Je ne te laisserai plus jamais partir.
Je ne te laisserai plus partir...
Je ne te laisserai plus partir...
Je ne te laisserai plus partir...