Lyrics and translation Анжелика Варум feat. Лебеди Фанк - Тут и там
Упал
свет
на
твоё
лицо
La
lumière
est
tombée
sur
ton
visage
В
прицел,
я
читаю
между
строк
Dans
le
viseur,
je
lis
entre
les
lignes
Что
между
нами
нет
препятствий
Qu'il
n'y
a
pas
d'obstacles
entre
nous
Я
подвёл
черту
J'ai
tiré
un
trait
Я
покажу
нюансы
танцев
Je
te
montrerai
les
nuances
des
danses
Марсианских
лун
Des
lunes
martiennes
Нюансы
лунных
танцев
Les
nuances
des
danses
lunaires
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются
и
не
стесняются
Tout
le
monde
sourit
et
ne
se
gêne
pas
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются,
все
целоваются
Tout
le
monde
sourit,
tout
le
monde
s'embrasse
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются,
этим
занимаются
Tout
le
monde
sourit,
tout
le
monde
s'amuse
Там
и
тут,
тут
и
там
все
дурью
маются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
est
fou
Все
отрываются
Tout
le
monde
s'éclate
Стар
Трэк,
ночь
- ракеты
след
Star
Trek,
la
nuit
- la
traînée
de
la
fusée
Ты
как
сталь,
да
и
сомнений
больше
нет
Tu
es
comme
l'acier,
et
il
n'y
a
plus
de
doutes
Ты
мой
герой
далёких
странствий
Tu
es
mon
héros
de
lointains
voyages
Я
твоя
Лилу
Je
suis
ta
Leeloo
И
вновь
качают
волны
станций
Et
les
ondes
des
stations
balancent
encore
Марсианских
лун
Des
lunes
martiennes
Качают
волны
станций
Les
ondes
des
stations
balancent
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются
и
не
стесняются
Tout
le
monde
sourit
et
ne
se
gêne
pas
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются,
все
целоваются
Tout
le
monde
sourit,
tout
le
monde
s'embrasse
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются,
этим
занимаются
Tout
le
monde
sourit,
tout
le
monde
s'amuse
Там
и
тут,
тут
и
там
все
дурью
маются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
est
fou
Все
отрываются
Tout
le
monde
s'éclate
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются
и
не
стесняются
Tout
le
monde
sourit
et
ne
se
gêne
pas
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются,
все
целоваются
Tout
le
monde
sourit,
tout
le
monde
s'embrasse
Там
и
тут,
тут
и
там
все
обнимаются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
s'embrasse
Все
улыбаются,
этим
занимаются
Tout
le
monde
sourit,
tout
le
monde
s'amuse
Там
и
тут,
тут
и
там
все
дурью
маются
Là-bas
et
ici,
ici
et
là-bas,
tout
le
monde
est
fou
Все
отрываются
Tout
le
monde
s'éclate
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.