Lyrics and translation Анжелика Начесова - Моя слабость
Обманула
нас
с
тобой
луна,
La
lune
nous
a
trompés,
toi
et
moi,
Обещала
нам
светить
всегда.
Elle
nous
avait
promis
de
briller
toujours.
И
не
дарит
счастье
мне
теперь
рассвет...
Et
l'aube
ne
me
donne
plus
de
bonheur...
Без
тебя
в
душе
покоя
нет!
Sans
toi,
mon
âme
n'a
pas
de
paix !
И
не
дарит
счастье
мне
теперь
рассвет...
Et
l'aube
ne
me
donne
plus
de
bonheur...
Без
тебя
в
душе
покоя
нет!
Sans
toi,
mon
âme
n'a
pas
de
paix !
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
радость...
Tu
es
ma
joie...
Хоть
не
верю
я
твоим
глазам...
Même
si
je
ne
crois
pas
à
tes
yeux...
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
сладость.
Tu
es
ma
douceur.
Не
кому
тебя
я
не
отдам...
Je
ne
te
donnerai
à
personne...
Отпустила
я
тебя
сама
Je
t'ai
laissé
partir
moi-même
Отпустила,
но
опять
ждала...
Je
t'ai
laissée
partir,
mais
j'ai
encore
attendu...
Не
пойму
за
что
тебя
я
так
люблю.
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
t'aime
autant.
Вновь
сргласна
проиграть
войну
Je
suis
à
nouveau
prête
à
perdre
la
guerre
Не
пойму
за
что
тебя
я
так
люблю.
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
t'aime
autant.
Вновь
сргласна
проиграть
войну
Je
suis
à
nouveau
prête
à
perdre
la
guerre
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
радость...
Tu
es
ma
joie...
Хоть
не
верю
я
твоим
глазам...
Même
si
je
ne
crois
pas
à
tes
yeux...
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
сладость.
Tu
es
ma
douceur.
Не
кому
тебя
я
не
отдам...
Je
ne
te
donnerai
à
personne...
Я
прощу,
ты
же
знаешь...
Je
te
pardonnerai,
tu
le
sais...
Я
приму
то
что
скажешь...
J'accepterai
ce
que
tu
diras...
И
как
ты
КРАСИВО
обману...
Et
comme
tu
me
trompes
BEAUCOUP...
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
радость...
Tu
es
ma
joie...
Хоть
не
верю
я
твоим
глазам...
Même
si
je
ne
crois
pas
à
tes
yeux...
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
сладость.
Tu
es
ma
douceur.
Не
кому
тебя
я
не
отдам...
Je
ne
te
donnerai
à
personne...
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
радость...
Tu
es
ma
joie...
Хоть
не
верю
я
твоим
глазам...
Même
si
je
ne
crois
pas
à
tes
yeux...
Ты-моя
слабость
Tu
es
ma
faiblesse
Ты-моя
сладость.
Tu
es
ma
douceur.
Не
кому
тебя
я
не
отдам...
Je
ne
te
donnerai
à
personne...
Rate the translation
1
Беги, беги
2 Ай-яй-яй
3 Ухожу любя
4 Моя слабость
5 Ты мой
6 Отпускаю
7 Вспоминай
8 Si Kesey
9 Нелюбимый
10 С Днём рождения, любимый!
11 Где-то рядом
12 Провожу параллели
2 Ай-яй-яй
3 Ухожу любя
4 Моя слабость
5 Ты мой
6 Отпускаю
7 Вспоминай
8 Si Kesey
9 Нелюбимый
10 С Днём рождения, любимый!
11 Где-то рядом
12 Провожу параллели
Attention! Feel free to leave feedback.