Держи меня - Анжелика Пушнова translation in German

Держи меня

Не нужно чинить, что не сломано
Не нужно притворяться незнакомыми
Я предлагаю всё с листа нового
А прошлое удалить
Неважно, кто станет виновником
Ведь будет это всё ради нас двоих
Ещё сильнее станем с тобою мы
Ценить каждый новый миг
Держи меня крепко, крепко, крепко так
И никому меня не отдавай
Люби меня сильно, сильно, сильно так
И никуда не отпускай
Держи меня крепко, крепко, крепко так
Мне важно чувствовать, что твоя
Люби меня сильно, сильно, сильно так
Как никого раньше до меня
Неважно, кто сделает первый шаг
Ведь на двоих у нас общая душа
А важно лишь, чтобы могли дышать
И жить ради любви
Неважно, кто станет виновником
Ведь будет это всё ради нас двоих
Ещё сильнее станем с тобою мы
Ценить каждый новый миг
Держи меня крепко, крепко, крепко так
И никому меня не отдавай
Люби меня сильно, сильно, сильно так
И никуда не отпускай
Держи меня крепко, крепко, крепко так
Мне важно чувствовать, что твоя
Люби меня сильно, сильно, сильно так
Как никого раньше до меня
Держи меня
Держи меня
Держи меня крепко, крепко, крепко так
Люби меня сильно, сильно, сильно так
И никуда не отпускай
Держи меня крепко, крепко, крепко так
Мне важно чувствовать, что твоя
Люби меня сильно, сильно, сильно так
Как никого раньше до меня

Halt mich

Man muss nicht reparieren, was nicht kaputt ist
Man muss nicht so tun, als ob man sich nicht kennt
Ich schlage vor, alles neu zu beginnen
Und die Vergangenheit zu löschen
Es ist egal, wer der Schuldige sein wird
Denn es wird alles für uns beide sein
Wir werden zusammen noch stärker werden
Jeden neuen Moment schätzen
Halt mich fest, fest, so fest
Und gib mich niemandem
Lieb mich stark, stark, so stark
Und lass mich nirgendwohin gehen
Halt mich fest, fest, so fest
Es ist wichtig für mich zu fühlen, dass ich deine bin
Lieb mich stark, stark, so stark
Wie niemanden zuvor
Es ist egal, wer den ersten Schritt macht
Denn wir haben eine Seele für uns beide
Wichtig ist nur, dass wir atmen können
Und für die Liebe leben
Es ist egal, wer der Schuldige sein wird
Denn es wird alles für uns beide sein
Wir werden zusammen noch stärker werden
Jeden neuen Moment schätzen
Halt mich fest, fest, so fest
Und gib mich niemandem
Lieb mich stark, stark, so stark
Und lass mich nirgendwohin gehen
Halt mich fest, fest, so fest
Es ist wichtig für mich zu fühlen, dass ich deine bin
Lieb mich stark, stark, so stark
Wie niemanden zuvor
Halt mich
Halt mich
Halt mich fest, fest, so fest
Lieb mich stark, stark, so stark
Und lass mich nirgendwohin gehen
Halt mich fest, fest, so fest
Es ist wichtig für mich zu fühlen, dass ich deine bin
Lieb mich stark, stark, so stark
Wie niemanden zuvor