Lyrics and translation Анжелика Пушнова - Изнутри

Изнутри

Всё не так, всё не то
Я с тобой, но лишь душой
И в холодном пальто
Вновь по улицам одной
Хммм, не давай в эти мысли упасть
Хааа, и в тебе на секунду пропасть
На меня посмотри, этот свет изнутри
Согревает, всё забываю
Ты оставил следы посреди пустоты
Но я вновь тебя обнимаю
На меня посмотри, этот свет изнутри
Согревает, всё забываю
Ты оставил следы посреди пустоты
Но сегодня тебя я прощаю
Рядом разные, но мне на них всё равно
Ведь как ты никто не греет
И мы будто в кино
Но не видит никто
Как с тобой моё сердце немеет
Хмм, не давай в эти мысли упасть
Хааааа, и в тебе на секунду пропасть
На меня посмотри, этот свет изнутри
Согревает, всё забываю
Ты оставил следы посреди пустоты
Но я вновь тебя обнимаю
На меня посмотри, этот свет изнутри
Согревает, всё забываю
Ты оставил следы посреди пустоты
Но сегодня тебя я прощаю
Всё не так, всё не то
Я с тобой, но лишь душой
И в холодном пальто
Вновь по улицам одной
Вращается мир
И на паузе в нём ты
Никогда не теряй своей смелости, чувств
Ты поймёшь, что становится легче дышать
Когда рядом тот, кого хочешь обнять

De l'intérieur

Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Je suis avec toi, mais seulement en esprit
Et dans un manteau froid
Encore une fois dans les rues toute seule
Hmm, ne laisse pas ces pensées tomber
Haaa, et disparaître en toi pour une seconde
Regarde-moi, cette lumière de l'intérieur
Réchauffe, j'oublie tout
Tu as laissé des traces au milieu du vide
Mais je t'embrasse encore
Regarde-moi, cette lumière de l'intérieur
Réchauffe, j'oublie tout
Tu as laissé des traces au milieu du vide
Mais aujourd'hui je te pardonne
Autour de nous, ils sont différents, mais je m'en fiche
Parce que personne ne réchauffe comme toi
Et nous sommes comme au cinéma
Mais personne ne voit
Comment mon cœur s'engourdit avec toi
Hmm, ne laisse pas ces pensées tomber
Haaa, et disparaître en toi pour une seconde
Regarde-moi, cette lumière de l'intérieur
Réchauffe, j'oublie tout
Tu as laissé des traces au milieu du vide
Mais je t'embrasse encore
Regarde-moi, cette lumière de l'intérieur
Réchauffe, j'oublie tout
Tu as laissé des traces au milieu du vide
Mais aujourd'hui je te pardonne
Tout n'est pas comme ça, tout n'est pas comme ça
Je suis avec toi, mais seulement en esprit
Et dans un manteau froid
Encore une fois dans les rues toute seule
Le monde tourne
Et tu es en pause dedans
Ne perds jamais ton courage, tes sentiments
Tu comprendras qu'il devient plus facile de respirer
Quand celui que tu veux embrasser est à côté de toi