Ани Чеми - Не важно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ани Чеми - Не важно




Не важно
Peu importe
Закрывать глаза
Fermer les yeux
Не могла сказать
Je ne pouvais pas dire
Просто понимай
Comprends juste
Кто из нас не прав
Qui d'entre nous a tort
Снова жжешь бензин
Tu brûles encore de l'essence
Или на метро
Ou dans le métro
Бегаешь за мной
Tu cours après moi
Почти как в кино
Presque comme au cinéma
Грязные твои мысли
Tes pensées sales
В чистое в чистое
Dans le pur dans le pur
Я уже забыла
J'ai déjà oublié
Где там искренне искренне
est-ce que c'était sincèrement sincèrement
Скорость не имеет
La vitesse n'a pas
Здесь значения Чеми Я
De signification ici Chemi Moi
Ты так называл меня
Tu m'appelais comme ça
А что теперь? что теперь?
Et maintenant ? Et maintenant ?
Даже не знаешь как сильно по тебе скучала
Tu ne sais même pas à quel point je t'ai manqué
Но это не важно прости меня я так устала
Mais ce n'est pas important, pardonne-moi, je suis tellement fatiguée
От твоей фальши летит наш самолёт бумажный
De tes fausses promesses, notre avion en papier s'envole
Что было с нами ты вспомнишь с кем-нибудь однажды
Ce que nous avons vécu, tu te souviendras avec quelqu'un un jour
Танцы под луной
Danser sous la lune
Что это за бред
Qu'est-ce que c'est que ce délire
Возвращаться в ночь
Revenir dans la nuit
Был твой главный тренд
C'était ton principal truc
Помню по слогам
Je me souviens par syllabes
Я читала ложь
J'ai lu des mensonges
Даже был когда
Il y a même eu une fois
Пьяный в хлам и кожей
Ivre mort et avec de la peau
Чувствую твои мысли
Je sens tes pensées
Грязные в чистое
Sales dans le pur
Я уже забыла
J'ai déjà oublié
Где там искренне
est-ce que c'était sincèrement
Скорость не имеет
La vitesse n'a pas
Здесь значения Чеми Я
De signification ici Chemi Moi
Ты так называл меня
Tu m'appelais comme ça
А что теперь? что теперь?
Et maintenant ? Et maintenant ?
Даже не знаешь как сильно по тебе скучала
Tu ne sais même pas à quel point je t'ai manqué
Но это не важно прости меня я так устала
Mais ce n'est pas important, pardonne-moi, je suis tellement fatiguée
От твоей фальши летит наш самолёт бумажный
De tes fausses promesses, notre avion en papier s'envole
Что было с нами ты вспомнишь с кем-нибудь однажды
Ce que nous avons vécu, tu te souviendras avec quelqu'un un jour
Даже не знаешь как сильно по тебе скучала
Tu ne sais même pas à quel point je t'ai manqué
Но это не важно прости меня я так устала
Mais ce n'est pas important, pardonne-moi, je suis tellement fatiguée





Writer(s): волознев роман леонидович


Attention! Feel free to leave feedback.