Lyrics and translation Animaciya - Happy End

Happy End

Летим, как одичалый ветер, в даль
На нерве флюгер
Вдоль дорог повисли провода
И виадуки
Мимо проплывают города
Ползут на брюхе ленты-поезда
Уже не отмотаешь их назад
Как те ошибки
Дико мчатся стрелки на часах
Как паутинки
Седина запуталась в висках
И на ботинки улеглась тоска
И развернуться возможности нет
Жизнь кипит на одной из планет
Где так хотелось бы счастья найти
Среди рутины и мелких побед
Где на ухабистом сложном пути
Время, увы, никого не щадит
С бешеной скоростью на красный свет
Где все надеются на happy end
Happy end, злой happy end...
Happy end, злой happy end...
И ночью телефонные звонки -
Люблю, скучаю
Разрезают трассу фонари
Как запятая
Поворот и хочется курить
Люди хотят просто счастливо жить
Люди цепляются даже за нить
Даже когда разбиваются лбы
Даже когда не сносить головы
Даже когда все вокруг кверху дном
В этом короткометражном кино
Самый тяжелый и сложный момент -
Люди надеются на happy end
Но развернуться возможности нет
Жизнь кипит на одной из планет
Где так хотелось бы счастья найти
Среди рутины и мелких побед
Где на ухабистом сложном пути
Время, увы, никого не щадит
С бешеной скоростью на красный свет
Где все надеются на happy end
Happy end, злой happy end...
Happy end, злой happy end...

Счастливый конец

Летим, как бешеный ветер, вдаль,
На нерве флюгер мой дрожит.
Вдоль дорог повисли провода,
И виадуки,
Мимо проплывают города,
Ползут на брюхе ленты-поезда.
Уже не отмотаешь их назад,
Как те ошибки,
Дико мчатся стрелки на часах,
Как паутинки,
Седина запуталась в висках,
И на ботинки улеглась тоска.
И развернуться возможности нет,
Жизнь кипит на одной из планет,
Где так хотелось бы счастья найти,
Среди рутины и мелких побед.
Где на ухабистом сложном пути
Время, увы, никого не щадит.
С бешеной скоростью на красный свет,
Где все надеются на happy end.
Happy end, злой happy end...
Happy end, злой happy end...
И ночью телефонные звонки -
"Люблю, скучаю", шепчешь ты.
Разрезают трассу фонари,
Как запятая,
Поворот и хочется курить.
Люди хотят просто счастливо жить,
Люди цепляются даже за нить,
Даже когда разбиваются лбы,
Даже когда не сносить головы,
Даже когда все вокруг кверху дном,
В этом короткометражном кино.
Самый тяжелый и сложный момент -
Люди надеются на happy end.
Но развернуться возможности нет,
Жизнь кипит на одной из планет,
Где так хотелось бы счастья найти,
Среди рутины и мелких побед.
Где на ухабистом сложном пути,
Время, увы, никого не щадит.
С бешеной скоростью на красный свет,
Где все надеются на happy end.
Happy end, злой happy end...
Happy end, злой happy end...