Lyrics and translation АнимациЯ - Возвращаться

Возвращаться

Ночь прижалась лицом к стеклу.
Ты само одиночество, уложившее спать юлу,
С дорогим тебе отчеством, что мотается по стране,
Одно слово, что скорыми… Зона доступа снова вне,
Ночь чернеет за окнами…
Свет мерцает наскоками, пятна цивилизации,
Где покорными строками блещут радиостанции.
Со своими проблемами жизнь мелькает по городам,
Магазинными ценами -
Ну а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда…
Суетливые, разные, бытовые полярности,
Как и в общем-то эта страна!
Где у каждого есть свои островки безопасности —
Дверь, окно, он или она.
Бесконечные новости, ретушь разными красками,
Добавляет суровости, дорожает лекарствами.
Будничная обыденность, где есть радости иногда
И просветы, естественно,
Ну а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда…
Суетливые, разные, бытовые полярности,
Как и в общем-то эта страна!
Где у каждого есть свои островки безопасности —
Дверь, окно, он или она.
Дожидаясь прихода дня, где-то также кого-то ждут,
Как, наверное, ты меня

Revenir

La nuit s’est collée au verre avec son visage.
Tu es la solitude même, qui a bercé le toupie,
Avec ton prénom cher, qui se balade à travers le pays,
Un mot, que... La zone d'accès est de nouveau hors ligne,
La nuit noircit derrière les fenêtres...
La lumière vacille par à-coups, des taches de civilisation,
Où les stations de radio brillent avec des lignes dociles.
La vie avec ses problèmes défile à travers les villes,
Avec des prix de magasins -
Eh bien, en fait, tout est comme d'habitude;
Eh bien, en fait, tout est comme d'habitude;
Eh bien, en fait, tout est comme d'habitude...
Des polarités affairées, différentes, quotidiennes,
Comme ce pays en fait !
Où chacun a ses propres îlots de sécurité —
Une porte, une fenêtre, lui ou elle.
Des nouvelles infinies, retouchées avec des couleurs différentes,
Ajoute de la sévérité, les médicaments deviennent plus chers.
La routine quotidienne, où il y a parfois des joies
Et des éclaircissements, bien sûr,
Eh bien, en fait, tout est comme d'habitude;
Eh bien, en fait, tout est comme d'habitude;
Eh bien, en fait, tout est comme d'habitude...
Des polarités affairées, différentes, quotidiennes,
Comme ce pays en fait !
Où chacun a ses propres îlots de sécurité —
Une porte, une fenêtre, lui ou elle.
En attendant l'arrivée du jour, quelque part quelqu'un attend aussi,
Comme tu attends moi, probablement