АнимациЯ - Герои - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation АнимациЯ - Герои




Герои
Heroes
Кто они, герои нашего времени?
Who are they, the heroes of our time?
Кто они, из какого теста слеплены?
From what kind of dough are they molded?
Где они? Здесь, там или тут?
Where are they? Here, there, or anywhere?
Кто они? И по каким законам живут?
Who are they? And by what laws do they abide?
Борцы за свободу или бойцы ради славы?
Freedom fighters or soldiers of fortune?
В каких жестоких условиях воспитаны их суровые нравы?
In what cruel conditions were their harsh morals raised?
Кто они, герои нашего времени?
Who are they, the heroes of our time?
Гремлины, не супротив срубить зелени!
Gremlins, not averse to chopping greens!
Пакостят, ломают да врут!
They wreak havoc, break things, and lie!
Домовые, кстати, тоже тут!
Brownies, by the way, are also here!
Борцы за доходы или бойцы своей правды?
Fighters for wealth or warriors of their own truth?
В какую сторону завтра покатится маховик пропаганды?
In which direction will the propaganda flywheel turn tomorrow?
Герои нашего времени
Heroes of our time,
Наглядный пример будущим поколениям!
A clear example for future generations!
Кого земля носит: героев или подлецов?
Whom does the earth bear: heroes or scoundrels?
Выстрелят в спину! Плюнут в лицо!
They'll shoot you in the back! Spit in your face!
Кто они, герои нашего времени?
Who are they, the heroes of our time?
Камни ли должны рассеять сомнения?
Should stones dispel doubts?
Где они, на чьей стороне
Where are they, on whose side
Во братоубийственной войне?
In the fratricidal war?
Борцы за свободу или бойцы ради славы?
Freedom fighters or soldiers of fortune?
В каких жестоких условиях воспитаны их суровые нравы?
In what cruel conditions were their harsh morals raised?






Attention! Feel free to leave feedback.