Lyrics and translation АнимациЯ - Прелесть
Чай
с
лимоном
на
столе.
Du
thé
au
citron
sur
la
table.
Над
столом
табачный
дым.
De
la
fumée
de
tabac
au-dessus
de
la
table.
Мы
опять
на
веселе,
черти
скачут
на
метле,
On
est
de
nouveau
enjoués,
les
diables
dansent
sur
un
balai,
Ну
и
хрен
бы
с
ним.
Et
tant
pis.
Что
унёс
вчерашний
день,
Ce
qu'hier
a
emporté,
Завтра
принесёт
другой,
Demain
apportera
autre
chose,
Отчего-то
думать
лень,
всё
вокруг
сплошная
хрень,
Pour
une
raison
inconnue,
je
n'ai
pas
envie
de
réfléchir,
tout
autour
de
moi
n'est
que
bêtise,
Кажется
порой.
Il
me
semble
parfois.
Прости
меня
прелесть,
Pardon
mon
charme,
Довольна
ли
ты
сегодняшнею
Es-tu
contente
de
mon
bavardage
d'aujourd'hui?
Моей
болтовнёю?
Mon
bavardage?
Прости
меня
прелесть,
Pardon
mon
charme,
Довольна
ли
ты
сегодняшнею
Es-tu
contente
de
mon
bavardage
d'aujourd'hui?
Моей
болтовнёю?
Mon
bavardage?
Часто
подбираем
мы
Souvent,
nous
choisissons
К
жизни
нужные
слова,
Les
mots
nécessaires
à
la
vie,
Часто
мы,
мой
друг,
честны,
лишь
когда
мы
смотрим
сны,
Souvent,
mon
ami,
nous
sommes
honnêtes,
seulement
lorsque
nous
rêvons,
Добрые
слова.
Des
mots
gentils.
Часто
мы
за
суетой
Souvent,
nous
sommes
pris
dans
la
mêlée
Выбираем
ложный
путь,
Nous
choisissons
un
faux
chemin,
И
нам
кажется
порой,
лучше
б
кто-то
крикнул:
СТОЙ!
Et
il
nous
semble
parfois,
mieux
vaudrait
que
quelqu'un
crie
: STOP
!
Но
не
в
этом
суть!
Mais
ce
n'est
pas
le
but!
Прости
меня
прелесть,
Pardon
mon
charme,
Довольна
ли
ты
сегодняшнею
Es-tu
contente
de
mon
bavardage
d'aujourd'hui?
Моей
болтовнёю?
Mon
bavardage?
Прости
меня
прелесть,
Pardon
mon
charme,
Довольна
ли
ты
сегодняшнею
Es-tu
contente
de
mon
bavardage
d'aujourd'hui?
Моей
болтовнёю?
Mon
bavardage?
И
спустя
десяток
лет
Et
après
dix
ans
Тот
же
еле
тёплый
чай.
Le
même
thé
tiède.
Но
с
утра
теперь
омлет,
в
сковородке
пять
котлет,
Mais
le
matin,
c'est
maintenant
une
omelette,
cinq
côtelettes
dans
la
poêle,
Как
бы
невзначай...
Comme
par
hasard...
Прости
меня
прелесть,
Pardon
mon
charme,
Довольна
ли
ты
сегодняшнею
Es-tu
contente
de
mon
bavardage
d'aujourd'hui?
Моей
болтовнёю?
Mon
bavardage?
Прости
меня
прелесть,
Pardon
mon
charme,
Довольна
ли
ты
сегодняшнею
Es-tu
contente
de
mon
bavardage
d'aujourd'hui?
Моей
болтовнёю?
Mon
bavardage?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.