АнимациЯ - Чукчи (Народная) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АнимациЯ - Чукчи (Народная)




Чукчи (Народная)
Les Tchouktches (Chanson populaire)
Чукчи водят хороводы
Les Tchouktches dansent en rond
На узорах Хохломы.
Sur les motifs de la Khokhloma.
И тасуются колоды
Et les cartes se mélangent
На груди моей страны.
Sur la poitrine de mon pays.
И татарин, и тунгус,
Et le Tatar, et le Toungouse,
И мужик с села,
Et le paysan du village,
И рожденный на ветрах
Et celui dans les vents
Города Петра.
De la ville de Pierre.
Россиянин Газинур
Le Russe Gazinour
Или Асланбек,
Ou Aslanbek,
Как же я тебя люблю,
Comme je t'aime,
Брат мой человек.
Mon frère, mon homme.
Чукчи водят хороводы
Les Tchouktches dansent en rond
На узорах Хохломы.
Sur les motifs de la Khokhloma.
И тасуются колоды
Et les cartes se mélangent
На груди моей страны.
Sur la poitrine de mon pays.
У Ильдара и Гузель
Ildar et Guzel
Софьей дочь зовут.
Ont une fille nommée Sofia.
У Татьяны - муж Азат,
Tatiana a un mari, Azat,
Ну а сын - Махмуд.
Et un fils, Mahmoude.
И во мне самом течет
Et en moi-même coule
Несколько кровей.
Plusieurs sangs.
Даже дерево растет
Même l'arbre pousse
С множеством корней.
Avec de nombreuses racines.
Чукчи водят хороводы
Les Tchouktches dansent en rond
На узорах Хохломы.
Sur les motifs de la Khokhloma.
И тасуются колоды
Et les cartes se mélangent
На груди моей страны.
Sur la poitrine de mon pays.






Attention! Feel free to leave feedback.