Анита Цой - Целься в сердце - translation of the lyrics into French
Анита Цой Целься в сердце

Анита Цой - Целься в сердце

Lyrics and translation Анита Цой - Целься в сердце




Целься в сердце
Vise le cœur
Ты - все что есть у меня.
Tu es tout ce que j'ai.
Мой рассвет, жизнь моя.
Mon lever de soleil, ma vie.
Бесконечное притяжение.
Une attraction infinie.
Я, если б только могла.
Si seulement je pouvais.
Всё тебе отдала.
Je te donnerais tout.
Целый мир, жаль, что я не гений.
Le monde entier, dommage que je ne sois pas un génie.
Целься в сердце - я безоружна.
Vise le cœur, je suis sans armes.
Быть с тобою - всё, что мне нужно.
Être avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Это чувство, как наваждение.
Ce sentiment, c'est comme une obsession.
Притяжение.
L'attraction.
Целься в сердце - только не мимо.
Vise le cœur, mais ne rate pas.
Я хочу быть с тобою любимый.
Je veux être avec toi, aimé.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Quelqu'un fera un film sur nous.
Мы - легенда.
Nous sommes une légende.
Кто я тебе, не молчи.
Qui suis-je pour toi, ne te tais pas.
Если хочешь - кричи.
Si tu veux, crie.
Я приму всё без сожаления.
J'accepterai tout sans regret.
Ты - все что есть у меня.
Tu es tout ce que j'ai.
Мой рассвет, жизнь моя.
Mon lever de soleil, ma vie.
Бесконечное притяжение.
Une attraction infinie.
Целься в сердце - я безоружна.
Vise le cœur, je suis sans armes.
Быть с тобою - всё, что мне нужно.
Être avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Это чувство, как наваждение.
Ce sentiment, c'est comme une obsession.
Притяжение.
L'attraction.
Целься в сердце - только не мимо.
Vise le cœur, mais ne rate pas.
Я хочу быть с тобою любимый.
Je veux être avec toi, aimé.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Quelqu'un fera un film sur nous.
Мы - легенда.
Nous sommes une légende.
Целься в сердце... целься в сердце...
Vise le cœur... vise le cœur...
Целься в сердце... целься в сердце...
Vise le cœur... vise le cœur...
Мы - легенда.
Nous sommes une légende.
Целься в сердце - я безоружна.
Vise le cœur, je suis sans armes.
Быть с тобою - всё, что мне нужно.
Être avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Это чувство, как наваждение.
Ce sentiment, c'est comme une obsession.
Притяжение.
L'attraction.
Целься в сердце - только не мимо.
Vise le cœur, mais ne rate pas.
Я хочу быть с тобою любимый.
Je veux être avec toi, aimé.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Quelqu'un fera un film sur nous.
Мы - легенда.
Nous sommes une légende.




Анита Цой - Целься в сердце
Album
Целься в сердце
date of release
25-04-2016

1 Целься в сердце
Attention! Feel free to leave feedback.