Lyrics and translation Анита Цой - Я бы тебя...
Мы
могли
за
горизонт
лететь
Nous
aurions
pu
voler
au-delà
de
l'horizon
Когда
любили
Lorsque
nous
nous
aimions
Все
слова,
что
ты
сказал
в
тот
день
Tous
les
mots
que
tu
as
dits
ce
jour-là
Покрылись
пылью
Sont
recouverts
de
poussière
Я
не
верю,
что
уже
всё
прошло
Je
ne
crois
pas
que
tout
est
déjà
fini
Бесполезно
теперь
ворошить
нашу
память
Il
est
inutile
de
remuer
nos
souvenirs
maintenant
Если
б
только
ты
однажды
пришёл
Si
seulement
tu
venais
un
jour
Постучал
в
мою
дверь
и
решил
всё
исправить
Frappeais
à
ma
porte
et
décidais
de
tout
réparer
Я
бы
тебя
простила
Je
te
pardonnerais
Я
бы
печаль
забыла
J'oublierais
la
tristesse
Снова
тебе
открыла
двери
в
сердце,
милый
Je
t'ouvrirais
à
nouveau
les
portes
de
mon
cœur,
mon
amour
Я
бы
тебя
впустила
Je
te
laisserais
entrer
Я
бы
тепло
дарила
Je
te
donnerais
de
la
chaleur
Снова
тебе
открыла
все
секреты
мира!
Je
te
dévoilerais
à
nouveau
tous
les
secrets
du
monde
!
Ты
ушёл,
оставив
в
сердце
дым
Tu
es
parti,
laissant
dans
mon
cœur
une
fumée
Пустых
сомнений
De
doutes
inutiles
Вырвал
с
корнем
и
стал
чужим
Tu
as
arraché
tout
cela
et
tu
es
devenu
un
étranger
Без
сожалений
Sans
regret
Я
не
верю,
что
уже
всё
прошло
Je
ne
crois
pas
que
tout
est
déjà
fini
Бесполезно
теперь
ворошить
нашу
память
Il
est
inutile
de
remuer
nos
souvenirs
maintenant
Если
б
только
ты
однажды
пришёл
Si
seulement
tu
venais
un
jour
Постучал
в
мою
дверь
и
решил
всё
исправить
Frappeais
à
ma
porte
et
décidais
de
tout
réparer
Я
бы
тебя
простила
Je
te
pardonnerais
Я
бы
печаль
забыла
J'oublierais
la
tristesse
Снова
тебе
открыла
двери
в
сердце,
милый
Je
t'ouvrirais
à
nouveau
les
portes
de
mon
cœur,
mon
amour
Я
бы
тебя
впустила
Je
te
laisserais
entrer
Я
бы
тепло
дарила
Je
te
donnerais
de
la
chaleur
Снова
тебе
открыла
все
секреты
мира!
Je
te
dévoilerais
à
nouveau
tous
les
secrets
du
monde
!
Я
бы
тебя
простила
Je
te
pardonnerais
Я
бы
печаль
забыла
J'oublierais
la
tristesse
Снова
тебе
открыла...
Je
t'ouvrirais
à
nouveau...
Я
бы
тебя
простила
Je
te
pardonnerais
Я
бы
печаль
забыла
J'oublierais
la
tristesse
Снова
тебе
открыла
двери
в
сердце,
милый
Je
t'ouvrirais
à
nouveau
les
portes
de
mon
cœur,
mon
amour
Я
бы
тебя
впустила
Je
te
laisserais
entrer
Я
бы
тепло
дарила
Je
te
donnerais
de
la
chaleur
Снова
тебе
открыла
все
секреты
мира!
Je
te
dévoilerais
à
nouveau
tous
les
secrets
du
monde
!
Все
секреты
мира!
Tous
les
secrets
du
monde
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.