Lyrics and translation Анна Боронина - #Гаджет
Делай
громче!
Fais
plus
fort !
Делай
громче!
Fais
plus
fort !
В
твоем
телефоне
отражение
Dans
ton
téléphone,
je
vois
mon
reflet
Я
своё
ловлю
и
тип
сомнений
Et
je
me
sens
prise
de
doutes
Вырубаюсь,
разрываю
душу
Je
m'éteins,
je
me
déchire
l'âme
Крикнуть
хочется:
На,
послушай!
J'ai
envie
de
crier :
Tiens,
écoute !
Честно
ты
и
друг
твой
цифровой
Honnêtement,
toi
et
ton
ami
numérique
Меня
послушай!
Écoute-moi !
Дай
свой
гаджет,
дай
сюда
свой
гаджет
Donne-moi
ton
gadget,
donne-moi
ton
gadget
Он
о
многом
мне
сейчас
расскажет
Il
me
dira
beaucoup
de
choses
Звон
в
ушах,
твои
уведомления
Des
bourdonnements
dans
mes
oreilles,
tes
notifications
Но
не
для
меня
эти
движения
Mais
ces
mouvements
ne
sont
pas
pour
moi
Дай
свой
гаджет,
дай
сюда
свой
гаджет
Donne-moi
ton
gadget,
donne-moi
ton
gadget
Он
о
многом
мне
сейчас
расскажет
Il
me
dira
beaucoup
de
choses
Звон
в
ушах,
твои
уведомления
Des
bourdonnements
dans
mes
oreilles,
tes
notifications
Но
не
для
меня
эти
движения
Mais
ces
mouvements
ne
sont
pas
pour
moi
Знаю,
любишь,
нет
во
мне
терпения
Je
sais
que
tu
aimes,
je
n'ai
pas
de
patience
Вспоминаю
наше
притяжение
Je
me
souviens
de
notre
attraction
Честно
ты
и
друг
твой
цифровой
Honnêtement,
toi
et
ton
ami
numérique
Испытали
в
край
мое
терпение
Vous
avez
mis
à
rude
épreuve
ma
patience
Ты
не
слышишь,
ты
меня
не
слышишь.
Нет!
Tu
n'entends
pas,
tu
ne
m'entends
pas.
Non !
Твои
мысли
в
этих
сообщениях
Tes
pensées
sont
dans
ces
messages
Что
для
нас
на
грани
расставания
Que
nous
sommes
au
bord
de
la
rupture
Гигабайты
ожидания
Des
gigaoctets
d'attente
Сколько
ждать
тебя
в
пустой
постели?
Combien
de
temps
dois-je
t'attendre
dans
ce
lit
vide ?
Одиночество
твое,
как
данность
Ta
solitude,
comme
une
évidence
Проживая
дни,
как
приложение
En
vivant
des
jours
comme
une
application
Ты
забыл
включить
меня
в
реальность
Tu
as
oublié
de
me
reconnecter
à
la
réalité
Дай
свой
гаджет,
дай
сюда
свой
гаджет
Donne-moi
ton
gadget,
donne-moi
ton
gadget
Он
о
многом
мне
сейчас
расскажет
Il
me
dira
beaucoup
de
choses
Звон
в
ушах,
твои
уведомления
Des
bourdonnements
dans
mes
oreilles,
tes
notifications
Но
не
для
меня
эти
движения
Mais
ces
mouvements
ne
sont
pas
pour
moi
Дай
свой
гаджет,
дай
сюда
свой
гаджет
Donne-moi
ton
gadget,
donne-moi
ton
gadget
Он
о
многом
мне
сейчас
расскажет
Il
me
dira
beaucoup
de
choses
Звон
в
ушах,
твои
уведомления
Des
bourdonnements
dans
mes
oreilles,
tes
notifications
Но
не
для
меня
эти
движения
Mais
ces
mouvements
ne
sont
pas
pour
moi
Знаю,
любишь,
нет
во
мне
терпения
Je
sais
que
tu
aimes,
je
n'ai
pas
de
patience
Вспоминаю
наше
притяжение
Je
me
souviens
de
notre
attraction
Мое
тело
кричит:
"Прими
решение"
Mon
corps
crie :
"Prends
une
décision"
Ставлю
точку!
Отправить
сообщение
Je
mets
un
point !
Envoyer
un
message
Дай
свой
гаджет,
дай
сюда
свой
гаджет
Donne-moi
ton
gadget,
donne-moi
ton
gadget
Он
о
многом
мне
сейчас
расскажет
Il
me
dira
beaucoup
de
choses
Звон
в
ушах,
твои
уведомления
Des
bourdonnements
dans
mes
oreilles,
tes
notifications
Но
не
для
меня
эти
движения
Mais
ces
mouvements
ne
sont
pas
pour
moi
Дай
свой
гаджет,
дай
сюда
свой
гаджет
Donne-moi
ton
gadget,
donne-moi
ton
gadget
Он
о
многом
мне
сейчас
расскажет
Il
me
dira
beaucoup
de
choses
Звон
в
ушах,
твои
уведомления
Des
bourdonnements
dans
mes
oreilles,
tes
notifications
Но
не
для
меня
эти
движения
Mais
ces
mouvements
ne
sont
pas
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.