Lyrics and translation Анна Герман feat. Стахан Рахимов & Мелодия - Ты, только ты

Ты, только ты

Ты, только ты
Знаешь тайны счастья
Ты, только ты
Любишь так прекрасно
Ты, только ты
Даришь мне заботу
Ты, только ты
Веришь мне охотно.
Только ты так ждёшь меня,
Как не ждали прежде
И никто, как ты меня
Не пожурит так нежно
Ты словно свет
Если мало света
Ты словно снег
Если жду я снега
Ты в путь любой
Даже в неизвестность
Выйдешь со мной
Лишь бы нам вместе
Только ты так ждёшь меня,
Как не ждали прежде
И никто, как ты меня
Не пожурит так нежно
Ты, только ты
Жизнь мне посвящаешь
Ты, только ты
Слабость мне прощаешь
Ты в путь любой
Даже в неизвестность
Выйдешь со мной
Лишь бы нам вместе

Toi, seulement toi

Toi, seulement toi
Connais les secrets du bonheur
Toi, seulement toi
Aimes si merveilleusement
Toi, seulement toi
Me donnes de l'attention
Toi, seulement toi
Crois en moi volontiers.
Seul(e), tu m'attends ainsi,
Comme on ne m'avait jamais attendu
Et personne, comme toi,
Ne me gronde aussi tendrement
Tu es comme la lumière
S'il y a peu de lumière
Tu es comme la neige
Si j'attends la neige
Dans n'importe quel chemin
Même dans l'inconnu
Tu sortiras avec moi
Pourvu que nous soyons ensemble
Seul(e), tu m'attends ainsi,
Comme on ne m'avait jamais attendu
Et personne, comme toi,
Ne me gronde aussi tendrement
Toi, seulement toi
Me consacres ta vie
Toi, seulement toi
Pardonnes ma faiblesse
Dans n'importe quel chemin
Même dans l'inconnu
Tu sortiras avec moi
Pourvu que nous soyons ensemble