Lyrics and translation Анна Герман - Ждите весну

Ждите весну

Отцвела весёлая сирень,
И проходит осень незаметно.
Наступил последний теплый день -
Отголосок солнечного лета.
Ждите весну, ждите весну,
Ждите весну, обязательно ждите!
Сердце наполнится радостью вновь,
Только храните, храните любовь,
Вместе храните любовь!
И рябина красками горит,
И совсем по- девичьи алеет,
И о чем-то с ветром говорит,
И кого-то ласково жалеет
Ждите весну, ждите весну,
Ждите весну, обязательно ждите!
Сердце наполнится радостью вновь,
Только храните, храните любовь,
Вместе храните любовь!
Ты прости, что я чуть-чуть грущу.
Это просто осени примета.
Я другого счастья не ищу,
И тебя хочу просить об этом.
Ждите весну, ждите весну,
Ждите весну, обязательно ждите!
Сердце наполнится радостью вновь,
Только храните, храните любовь,
Вместе храните любовь!

Attendez le printemps

La lilas joyeuse est fanée,
Et l'automne passe inaperçu.
Le dernier jour chaud est arrivé -
Un écho de l'été ensoleillé.
Attendez le printemps, attendez le printemps,
Attendez le printemps, attendez-le absolument !
Le cœur se remplira à nouveau de joie,
Gardez seulement, gardez l'amour,
Gardez l'amour ensemble !
Et le sorbier brûle de couleurs,
Et rougit comme une jeune fille,
Et parle au vent de quelque chose,
Et prend soin de quelqu'un avec tendresse
Attendez le printemps, attendez le printemps,
Attendez le printemps, attendez-le absolument !
Le cœur se remplira à nouveau de joie,
Gardez seulement, gardez l'amour,
Gardez l'amour ensemble !
Pardonnez-moi, je suis un peu triste.
C'est juste un signe de l'automne.
Je ne recherche pas un autre bonheur,
Et je veux vous en prier.
Attendez le printemps, attendez le printemps,
Attendez le printemps, attendez-le absolument !
Le cœur se remplira à nouveau de joie,
Gardez seulement, gardez l'amour,
Gardez l'amour ensemble !