Lyrics and translation Анна Герман - Люби меня такой какая я есть

Люби меня такой какая я есть

Kochaj mnie taką, jaka jestem
W porannym słońcu i gorących snach
Kiedy się smucę, kiedy tęsknię
Gdy mi potrzeba ciepła twoich słów
Kochaj mnie całym swoim sercem
Kochaj mnie taką, jaka jestem
Bo słowa niepotrzebne są
Gdy dłoń się z dłonią splata
Wystarczy czasem jeden gest
Wystarczy uśmiech
Kochaj mnie taką, jaka jestem
Bo moja miłość nie jest pustą grą
Kochaj mnie całym swoim sercem
Na przekór ludziom, co z miłości drwią
Kochaj mnie taką, jaka jestem
Kochaj mnie taką, jaka jestem
Kochaj mnie taką, jaka jestem
Bo moja miłość nie jest pustą grą
Kochaj mnie całym swoim sercem
Na przekór ludziom, co z miłości drwią
Kochaj mnie taką, jaka jestem
Kochaj mnie taką, jaka jestem

Aime-moi comme je suis

Aime-moi comme je suis
Dans le soleil du matin et les rêves brûlants
Quand je suis triste, quand je suis nostalgique
Quand j'ai besoin de la chaleur de tes mots
Aime-moi de tout ton cœur
Aime-moi comme je suis
Parce que les mots sont inutiles
Quand la main se joint à la main
Un geste suffit parfois
Un sourire suffit
Aime-moi comme je suis
Parce que mon amour n'est pas un jeu vide
Aime-moi de tout ton cœur
Malgré les gens qui se moquent de l'amour
Aime-moi comme je suis
Aime-moi comme je suis
Aime-moi comme je suis
Parce que mon amour n'est pas un jeu vide
Aime-moi de tout ton cœur
Malgré les gens qui se moquent de l'amour
Aime-moi comme je suis
Aime-moi comme je suis