Lyrics and translation Анна Герман - Не спеши
Ты
спеши,
ты
спеши
ко
мне
Hâte-toi,
hâte-toi
de
venir
vers
moi
Если
я
вдали,
если
трудно
мне
Si
je
suis
loin,
si
j'ai
du
mal
Если
я
словно
в
страшном
сне
Si
je
suis
comme
dans
un
cauchemar
Если
тень
беды
в
моём
окне...
Si
l'ombre
du
malheur
est
à
ma
fenêtre...
Ты
спеши,
когда
обидят
вдруг
Hâte-toi,
quand
on
me
fera
du
mal
soudain
Ты
спеши,
когда
мне
нужен
друг
Hâte-toi,
quand
j'aurai
besoin
d'un
ami
Ты
спеши,
когда
грущу
в
тиши
Hâte-toi,
quand
je
suis
triste
dans
le
silence
Ты
спеши...
Hâte-toi...
Ты
спеши...
Hâte-toi...
Ты
спеши,
когда
грущу
в
тиши
Hâte-toi,
quand
je
suis
triste
dans
le
silence
Ты
спеши...
Hâte-toi...
Ты
спеши...
Hâte-toi...
Не
спеши,
не
спеши,
когда
Ne
te
presse
pas,
ne
te
presse
pas,
quand
Мы
с
тобой
вдвоём
и
вдали
беда
Nous
sommes
tous
les
deux
ensemble
et
le
malheur
est
loin
Скажут
"да"
листья
и
вода
Les
feuilles
et
l'eau
diront
"oui"
Звёзды,
и
огни,
и
поезда...
Les
étoiles,
et
les
lumières,
et
les
trains...
Не
спеши,
когда
глаза
в
глаза...
Ne
te
presse
pas,
quand
les
yeux
dans
les
yeux...
Не
спеши,
когда
спешить
нельзя...
Ne
te
presse
pas,
quand
il
ne
faut
pas
se
presser...
Не
спеши,
когда
весь
мир
в
тиши...
Ne
te
presse
pas,
quand
le
monde
entier
est
silencieux...
Не
спеши...
Ne
te
presse
pas...
Не
спеши...
Ne
te
presse
pas...
Не
спеши,
когда
весь
мир
в
тиши...
Ne
te
presse
pas,
quand
le
monde
entier
est
silencieux...
Не
спеши...
Ne
te
presse
pas...
Не
спеши...
Ne
te
presse
pas...
Не
спеши...
Ne
te
presse
pas...
Rate the translation
1
Не спеши
2 Ночной разговор
3 Город влюблённых
4 Солнечный день
5 Свет звезды
6 Я вернусь
7 Двое
8 Снежана
9 На тот берег
10 Дай мне помечтать
11 Любимый мой
12 Без тебя
13 По грибы
2 Ночной разговор
3 Город влюблённых
4 Солнечный день
5 Свет звезды
6 Я вернусь
7 Двое
8 Снежана
9 На тот берег
10 Дай мне помечтать
11 Любимый мой
12 Без тебя
13 По грибы
Attention! Feel free to leave feedback.