Lyrics and translation Анна Плетнёва «Винтаж» - Novela de Amor

Novela de Amor

No temas, Román!
Can't touch this...
¿Quieres bailar conmigo?
Yeah!
Stop!

¿Cuánta fuerza es necesaria?
Me agrada esta idea.
Los números no mienten, aunque tú no lo creas.
Despiertas en mí, tantas nuevas emociones.
Aunque tenga tu cuerpo, tu querer se me esconde.
¿Cuántas burbujas hay en la limonada?
No, no me respondes, esto no te falta.
Muerdo mis labios, mis ojos te buscan.
Y tú mi niño hermoso, que no sabes nada.

Escribo una novela de amor, del hombre de mi vida.
Un círculo eterno,
Y así decidí, reinventar mis historias, entre cielo e infierno.
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...).
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...).

No siempre puedo evitar poner nerviosa a la gente.
Mi religión: el fuego y las series de la tele.
Vivo sola ya ves, mi familia son gatos.
Yo no te amarro aquí, ininteligible un rato.
¿Cuántas burbujas hay en la limonada?
No, no me respondes, esto no te falta.
Muerdo mis labios, mis ojos te buscan.
Y tú mi niño hermoso, que no sabes nada.

Escribo una novela de amor, del hombre de mi vida.
Un círculo eterno,
Y así decidí, reinventar mis historias, entre cielo e infierno.
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)

No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román...)

Roma, Roma, Roma...

No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)

Novela d'Amour

N'aie pas peur, Román!
Je ne peux pas toucher ça...
Tu veux danser avec moi?
Oui!
Arrête!

Combien de force est nécessaire?
J'aime cette idée.
Les chiffres ne mentent pas, même si tu ne le crois pas.
Tu réveilles en moi tant de nouvelles émotions.
Même si j'ai ton corps, ton désir me cache.
Combien de bulles y a-t-il dans la limonade?
Non, tu ne me réponds pas, cela ne te manque pas.
Je me mord les lèvres, mes yeux te cherchent.
Et toi, mon bel enfant, tu ne sais rien.

J'écris un roman d'amour sur l'homme de ma vie.
Un cercle éternel,
Et j'ai donc décidé de réinventer mes histoires, entre le ciel et l'enfer.
N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...).
N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...).

Je ne peux pas toujours éviter de rendre les gens nerveux.
Ma religion : le feu et les séries télévisées.
Je vis seule, tu vois, ma famille ce sont des chats.
Je ne te lie pas ici, incompréhensible un moment.
Combien de bulles y a-t-il dans la limonade?
Non, tu ne me réponds pas, cela ne te manque pas.
Je me mord les lèvres, mes yeux te cherchent.
Et toi, mon bel enfant, tu ne sais rien.

J'écris un roman d'amour sur l'homme de ma vie.
Un cercle éternel,
Et j'ai donc décidé de réinventer mes histoires, entre le ciel et l'enfer.
N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...)
N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...)

N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...)
N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román...)

Rome, Rome, Rome...

N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...)
N'aie pas peur, Román, Rome, Rome, Román (Román, Román...)