Анна Плетнёва «Винтаж» - Преступление и наказание - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Анна Плетнёва «Винтаж» - Преступление и наказание




Преступление и наказание
Crime et châtiment
Одинокие улицы, яркие огни
Des rues solitaires, des lumières vives
Сердце в режиме ожидания
Mon cœur est en mode veille
Нас накрывает от этой любви
Nous sommes submergés par cet amour
Ты мое преступление, я твое наказание
Tu es mon crime, je suis ta punition
Кто мне скажет, сколько нужно слов?
Qui me dira combien de mots il faut ?
Чтобы описать мои страдания
Pour décrire mes souffrances
Заболевание любовь
Maladie amour
Главное в основе мироздания
Principalement à la base de la création du monde
Это в одну сторону билет
C'est un billet aller simple
До Луны, а дальше бесконечность
Vers la Lune, et au-delà, l'infini
И я иду на красный свет
Et je marche au feu rouge
И пусть считают сумасшедшей
Et que les gens me considèrent comme folle
Стоп, любовь, не надо слов
Stop, amour, pas besoin de mots
Одинокие улицы, яркие огни
Des rues solitaires, des lumières vives
Сердце в режиме ожидания
Mon cœur est en mode veille
Нас накрывает от этой любви
Nous sommes submergés par cet amour
Ты мое преступление, я твое наказание
Tu es mon crime, je suis ta punition
Одинокие улицы, яркие огни
Des rues solitaires, des lumières vives
Сердце в режиме ожидания
Mon cœur est en mode veille
Нас накрывает от этой любви
Nous sommes submergés par cet amour
Ты мое преступление, я твое наказание
Tu es mon crime, je suis ta punition
Кто мне скажет, сколько нужно слов?
Qui me dira combien de mots il faut ?
Ручеек, река, а может море
Un ruisseau, une rivière, peut-être la mer
И нам с тобой один прогноз
Et nous avons le même pronostic
Любовь Бермудский треугольник
L'amour est le triangle des Bermudes
Стоп, любовь, не надо слов
Stop, amour, pas besoin de mots
Одинокие улицы, яркие огни
Des rues solitaires, des lumières vives
Сердце в режиме ожидания
Mon cœur est en mode veille
Нас накрывает от этой любви
Nous sommes submergés par cet amour
Ты мое преступление, я твое наказание
Tu es mon crime, je suis ta punition
Одинокие улицы, яркие огни
Des rues solitaires, des lumières vives
Сердце в режиме ожидания
Mon cœur est en mode veille
Нас накрывает от этой любви
Nous sommes submergés par cet amour
Ты мое преступление, я твое наказание
Tu es mon crime, je suis ta punition
Мое преступление, я твое наказание
Mon crime, je suis ta punition
Мое преступление
Mon crime
Я твое наказание
Je suis ta punition





Writer(s): а. романоф


Attention! Feel free to leave feedback.