Lyrics and translation Анна Седокова feat. MONATIK - Тише

Тише

Если вместе терпеть дожди
Будет легче летать
Будем вместе терпеть дожди
Будет легче летать
Как же я выгляжу?
Что я сейчас решу?
Столько слов выбросил
Тесно
Колется серый дым
Колются мысли с ним
Ты же всё, что было у меня
Честно
Как же я выгляжу?
Что на себе держу?
Двинуться не могу
С места
Снова меня приземлило
Было так мило, но изменилось
А я так обратно хочу
Честно
Не покидай меня
Будь ближе
В небо кидай меня
Тише
Я буду тише дождя
Да, я хочу продолжать
Но тише
Если вместе терпеть дожди
Будет легче летать
Будем вместе терпеть дожди
Будет легче летать
Как же я выгляжу?
Поступки бесстыжие
Это ж надо
Сколько позволили лишнего
Губами искусанный весь
Я хочу целовать наш мир
Здесь нужен талант
Это искусство
Не покидай меня
Будь ближе
В небо кидай меня
Тише
Я буду тише дождя
Да, я могу подождать
Да, я хочу продолжать
Но тише
Спины словами искусаны
Мы оказались вкусными
Лучше так, чем на душе грустно
Спины словами искусаны
Мы оказались вкусными
Лучше так, чем на душе пусто

Plus doucement

Si on endure la pluie ensemble
Il sera plus facile de voler
On endurera la pluie ensemble
Il sera plus facile de voler
Comment j'ai l'air ?
Qu'est-ce que je décide maintenant ?
Tant de mots jetés
C'est étroit
La fumée grise pique
Les pensées piquent avec elle
Tu es tout ce que j'avais
Honnêtement
Comment j'ai l'air ?
Qu'est-ce que je porte ?
Je ne peux pas bouger
De place
J'ai été à nouveau ramenée sur terre
C'était si mignon, mais ça a changé
Et je veux tellement y retourner
Honnêtement
Ne me quitte pas
Sois plus près
Lance-moi dans le ciel
Plus doucement
Je serai plus douce que la pluie
Oui, je veux continuer
Mais plus doucement
Si on endure la pluie ensemble
Il sera plus facile de voler
On endurera la pluie ensemble
Il sera plus facile de voler
Comment j'ai l'air ?
Des actions impudiques
Il faut le dire
Combien de choses on s'est permises en plus
Tout le monde est mordu par les lèvres
Je veux embrasser notre monde
Il faut du talent ici
C'est de l'art
Ne me quitte pas
Sois plus près
Lance-moi dans le ciel
Plus doucement
Je serai plus douce que la pluie
Oui, je peux attendre
Oui, je veux continuer
Mais plus doucement
Des dos mordus par les mots
On s'est révélés savoureux
C'est mieux que d'être triste
Des dos mordus par les mots
On s'est révélés savoureux
C'est mieux que d'être vide