Lyrics and translation Анна Семенович - Без руля
Подобрала,
обогрела.
Накормила,
приодела.
Je
t'ai
recueilli,
réchauffé.
Je
t'ai
nourri,
habillé.
Рассмотрела,
вроде
ничего
так
паренек.
Je
t'ai
regardé,
tu
n'es
pas
si
mal,
mon
garçon.
Приручила,
пожалела.
Привела
в
порядок
тело.
Je
t'ai
apprivoisé,
j'ai
eu
pitié
de
toi.
J'ai
remis
ton
corps
en
ordre.
Пригляделась,
получился
славный
фраерок.
Je
t'ai
mieux
regardé,
tu
es
devenu
un
beau
mec.
Повела
тебя
я
в
клубы.
Je
t'ai
emmené
en
boîte
de
nuit.
Целовала
твои
губы,
губы.
J'ai
embrassé
tes
lèvres,
tes
lèvres.
А
проснулась
без
мужчины.
Et
je
me
suis
réveillée
sans
homme.
Без
ключей
и
без
машины!
Sans
clés
et
sans
voiture !
Я
без
руля,
абсолютно
без
руля.
Je
suis
sans
volant,
complètement
sans
volant.
Как
теперь
тебя
поймать,
чтобы
тачку
отобрать?
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
prendre
ta
voiture ?
Без
руля,
без
руля,
абсолютно
без
руля!
Sans
volant,
sans
volant,
complètement
sans
volant !
Как
теперь
тебя
поймать,
чтоб
по
шее
надавать!
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
donner
une
bonne
raclée !
Ты
удрал,
забрав
все
гроши
на
моем
любимом
Porche.
Tu
t'es
enfui,
en
prenant
tous
mes
sous
sur
ma
Porsche
bien-aimée.
И
с
какой-то
девочкой
решил
позажигать.
Et
tu
as
décidé
de
t'amuser
avec
une
autre
fille.
Все
равно
тебя
поймаю.
Раздавлю
и
поломаю.
Je
te
retrouverai
quand
même.
Je
te
broierai
et
je
te
briserai.
И
отправлю
на
помойку,
где
тебя
нашла.
Ага!
Et
je
t'enverrai
à
la
décharge
où
je
t'ai
trouvé.
Oui !
Думаешь,
что
ты
мужчина
Tu
penses
être
un
homme
На
чужой
крутой
машине,
машине?
Dans
une
voiture
de
sport
qui
ne
t'appartient
pas,
une
voiture ?
Если
ты
мне
попадешься,
-
Si
tu
me
tombes
sous
la
main,
-
Ты
проблем
не
оберешься!
Tu
vas
avoir
des
problèmes !
Я
без
руля,
абсолютно
без
руля.
Je
suis
sans
volant,
complètement
sans
volant.
Как
теперь
тебя
поймать,
чтобы
тачку
отобрать?
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
prendre
ta
voiture ?
Без
руля,
без
руля,
абсолютно
без
руля!
Sans
volant,
sans
volant,
complètement
sans
volant !
Как
теперь
тебя
поймать,
чтоб
по
шее
надавать!
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
donner
une
bonne
raclée !
Где
мой
Porche?
Porche!
Où
est
ma
Porsche ?
Ma
Porsche !
Где
мой
Porche?
Porche!
Où
est
ma
Porsche ?
Ma
Porsche !
Porche!
Porsche !
Где
мой
Porche?
Porche!
Où
est
ma
Porsche ?
Ma
Porsche !
Я
без
руля,
абсолютно
без
руля.
Je
suis
sans
volant,
complètement
sans
volant.
Я
без
руля...
Без
руля
я...
Je
suis
sans
volant…
Sans
volant,
je
suis…
Я
без
руля,
абсолютно
без
руля.
Je
suis
sans
volant,
complètement
sans
volant.
Как
теперь
тебя
поймать,
чтобы
тачку
отобрать?
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
prendre
ta
voiture ?
Без
руля,
без
руля,
абсолютно
без
руля!
Sans
volant,
sans
volant,
complètement
sans
volant !
Как
теперь
тебя
поймать,
чтоб
по
шее
надавать!
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
donner
une
bonne
raclée !
Я
без
руля,
абсолютно
без
руля.
Je
suis
sans
volant,
complètement
sans
volant.
Как
теперь
тебя
поймать,
чтобы
тачку
отобрать?
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
prendre
ta
voiture ?
Без
руля,
без
руля,
абсолютно
без
руля!
Sans
volant,
sans
volant,
complètement
sans
volant !
Как
теперь
тебя
поймать,
чтоб
по
шее
надавать!
Comment
vais-je
te
retrouver
pour
te
donner
une
bonne
raclée !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.