Анна Семенович - Стори - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Анна Семенович - Стори




Стори
Story
На рекламных картинках вечно кто-то вдвоём
On advertising pictures, it's always someone in pairs
Каждый день мне снится море и я думаю о нём
Every day I dream of the sea and I think about you
Повстречаю я принца, того, кого давно ищу
I will meet a prince, the one I've been looking for so long
Разрешу в себя влюбиться и никуда не отпущу
I will allow myself to fall in love and I won't let you go anywhere
Ну, где же ты спрятался, мой золотой?
Well, where are you hiding, my golden one?
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me, take me, take me with you
Ведь там, где я там и море, а там где море там и я
After all, where I am, there is the sea, and where the sea is, there I am
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
I'll shoot a story against the sea, so you can find me faster
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
The man of my life, my superman, you are my hero
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me, take me, take me with you
Я сама так решила, от судьбы не сбежать
I decided so myself, there is no escape from fate
Карие глаза большие и огромная душа
Big brown eyes and a huge soul
Слаще сахарной ваты поцелую мои
Sweeter than cotton candy, my kisses will be
Из моих пушистых лапок ещё никто не уходил
No one has ever left my fluffy paws
Ну, где же ты ждёшь меня, мой золотой?
Well, where are you waiting for me, my golden one?
Забери меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me away, take me, take me with you
Ведь там, где я там и море, а там где море там и я
After all, where I am, there is the sea, and where the sea is, there I am
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
I'll shoot a story against the sea, so you can find me faster
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
The man of my life, my superman, you are my hero
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me, take me, take me with you
Ведь там, где я там и море, а там где море там и я
After all, where I am, there is the sea, and where the sea is, there I am
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
I'll shoot a story against the sea, so you can find me faster
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
The man of my life, my superman, you are my hero
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me, take me, take me with you
А там, где я там и море, а там где море там и я
After all, where I am, there is the sea, and where the sea is, there I am
Приеду к морю на гастроли и наконец найду тебя
I'll come to the sea on tour and finally find you
(Найду тебя)
(Find you)
Только тебя
Only you
(Найду тебя)
(Find you)
Ведь там, где я там и море, а там где море там и я
After all, where I am, there is the sea, and where the sea is, there I am
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
I'll shoot a story against the sea, so you can find me faster
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
The man of my life, my superman, you are my hero
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me, take me, take me with you
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
The man of my life, my superman, you are my hero
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
Take me, take me, take me with you
А там, где я там и море
And where I am, there is the sea





Writer(s): Aleksei Romanof, тимур ёлчин


Attention! Feel free to leave feedback.