Lyrics and translation Анна Семенович - Стори
На
рекламных
картинках
вечно
кто-то
вдвоём
Sur
les
photos
publicitaires,
il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
est
en
couple
Каждый
день
мне
снится
море
и
я
думаю
о
нём
Chaque
jour,
je
rêve
de
la
mer
et
je
pense
à
toi
Повстречаю
я
принца,
того,
кого
давно
ищу
Je
rencontrerai
mon
prince,
celui
que
je
recherche
depuis
si
longtemps
Разрешу
в
себя
влюбиться
и
никуда
не
отпущу
Je
te
laisserai
tomber
amoureux
de
moi
et
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Ну,
где
же
ты
спрятался,
мой
золотой?
Où
te
caches-tu,
mon
amour
?
Ты
возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
Ведь
там,
где
я
– там
и
море,
а
там
где
море
– там
и
я
Parce
que
là
où
je
suis,
il
y
a
la
mer,
et
là
où
il
y
a
la
mer,
je
suis
Сниму
на
фоне
моря
стори,
чтоб
ты
скорей
нашёл
меня
Je
prendrai
une
story
sur
fond
de
mer,
pour
que
tu
me
trouves
plus
vite
Мужчина
всей
моей
жизни,
мой
супермен,
ты
мой
герой
L'homme
de
ma
vie,
mon
super-héros,
tu
es
mon
héros
Ты
возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
Я
сама
так
решила,
от
судьбы
не
сбежать
J'ai
décidé
de
ça
moi-même,
je
ne
peux
pas
échapper
au
destin
Карие
глаза
большие
и
огромная
душа
Des
yeux
bruns
et
grands
et
une
âme
immense
Слаще
сахарной
ваты
поцелую
мои
Plus
sucré
que
de
la
barbe
à
papa,
je
t'embrasserai
avec
mes
Из
моих
пушистых
лапок
ещё
никто
не
уходил
De
mes
pattes
douces,
personne
n'est
jamais
parti
Ну,
где
же
ты
ждёшь
меня,
мой
золотой?
Où
m'attends-tu,
mon
amour
?
Забери
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Emmène-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
Ведь
там,
где
я
– там
и
море,
а
там
где
море
– там
и
я
Parce
que
là
où
je
suis,
il
y
a
la
mer,
et
là
où
il
y
a
la
mer,
je
suis
Сниму
на
фоне
моря
стори,
чтоб
ты
скорей
нашёл
меня
Je
prendrai
une
story
sur
fond
de
mer,
pour
que
tu
me
trouves
plus
vite
Мужчина
всей
моей
жизни,
мой
супермен,
ты
мой
герой
L'homme
de
ma
vie,
mon
super-héros,
tu
es
mon
héros
Ты
возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
Ведь
там,
где
я
– там
и
море,
а
там
где
море
– там
и
я
Parce
que
là
où
je
suis,
il
y
a
la
mer,
et
là
où
il
y
a
la
mer,
je
suis
Сниму
на
фоне
моря
стори,
чтоб
ты
скорей
нашёл
меня
Je
prendrai
une
story
sur
fond
de
mer,
pour
que
tu
me
trouves
plus
vite
Мужчина
всей
моей
жизни,
мой
супермен,
ты
мой
герой
L'homme
de
ma
vie,
mon
super-héros,
tu
es
mon
héros
Ты
возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
А
там,
где
я
– там
и
море,
а
там
где
море
– там
и
я
Parce
que
là
où
je
suis,
il
y
a
la
mer,
et
là
où
il
y
a
la
mer,
je
suis
Приеду
к
морю
на
гастроли
и
наконец
найду
тебя
J'irai
en
tournée
à
la
mer
et
je
te
trouverai
enfin
(Найду
тебя)
(Je
te
trouverai)
(Найду
тебя)
(Je
te
trouverai)
Ведь
там,
где
я
– там
и
море,
а
там
где
море
– там
и
я
Parce
que
là
où
je
suis,
il
y
a
la
mer,
et
là
où
il
y
a
la
mer,
je
suis
Сниму
на
фоне
моря
стори,
чтоб
ты
скорей
нашёл
меня
Je
prendrai
une
story
sur
fond
de
mer,
pour
que
tu
me
trouves
plus
vite
Мужчина
всей
моей
жизни,
мой
супермен,
ты
мой
герой
L'homme
de
ma
vie,
mon
super-héros,
tu
es
mon
héros
Ты
возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
Мужчина
всей
моей
жизни,
мой
супермен,
ты
мой
герой
L'homme
de
ma
vie,
mon
super-héros,
tu
es
mon
héros
Ты
возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
с
собой
Prends-moi,
prends-moi,
prends-moi
avec
toi
А
там,
где
я
– там
и
море
Et
là
où
je
suis,
il
y
a
la
mer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksei Romanof, тимур ёлчин
Attention! Feel free to leave feedback.