Lyrics and translation Анна Семенович - Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Je veux être avec toi
Мне
вчера
приснилось
во
сне
J'ai
rêvé
hier
soir
То,
что
ты
вернулся
ко
мне
Que
tu
sois
revenu
vers
moi
И
не
было
ссор
и
ночной
разговор
Et
qu'il
n'y
ait
pas
de
disputes,
et
que
notre
discussion
nocturne
Превратился
в
поцелуи
Se
soit
transformée
en
baisers
В
окнах
свет
и
кофе
остыл
Lumière
dans
les
fenêtres,
le
café
est
froid
Знаешь,
мне
уже
всё
равно
с
кем
ты
был
Tu
sais,
je
m'en
fiche
avec
qui
tu
étais
Я
брошу
на
стол
фотографий
альбом
Je
vais
jeter
l'album
photo
sur
la
table
Я
больше
не
ревную
Je
ne
suis
plus
jalouse
В
жизни
столько
поворотов
Tant
de
virages
dans
la
vie
Ищем
счастья,
ждем
кого-то
Nous
cherchons
le
bonheur,
attendons
quelqu'un
Но
сказать
боимся
главные
слова
Mais
nous
avons
peur
de
dire
les
mots
importants
Я
хочу
быть
с
тобой!
Я
хочу
быть
с
тобой!
Je
veux
être
avec
toi
! Je
veux
être
avec
toi
!
Только
всегда
с
тобой
Toujours
et
seulement
avec
toi
Я
верю
в
любовь,
я
верю
в
любовь
Je
crois
en
l'amour,
je
crois
en
l'amour
В
нашу
с
тобой
любовь
En
notre
amour
Я
хочу
быть
с
тобой!
Я
хочу
быть
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
! Je
veux
être
avec
toi
!
Единственной
одной
La
seule
Я
верю
в
любовь,
- в
нашу
любовь
Je
crois
en
l'amour,
- en
notre
amour
Я
хочу
быть
с
тобой!
Je
veux
être
avec
toi
!
Кто
был
прав
- неважно
теперь
Qui
avait
raison
n'a
plus
d'importance
maintenant
Ты
своим
ключем
открыл
эту
дверь
Tu
as
ouvert
cette
porte
avec
ta
clé
Смотрел
мне
в
глаза
и
так
нежно
сказал
Tu
as
regardé
dans
mes
yeux
et
tu
as
dit
si
tendrement
"Поздравляю
с
Днем
Рождения"
"Joyeux
anniversaire"
И
кольцо
сжимая
в
руке
Et
serrant
la
bague
dans
ma
main
Подарил
мне
роз
огромный
букет
Tu
m'as
offert
un
bouquet
immense
de
roses
Не
верится
в
то,
что
спустя
столько
лет
Je
ne
peux
pas
croire
qu'après
toutes
ces
années
Ты
мне
сделал
предложение
Tu
m'as
fait
une
proposition
В
жизни
столько
поворотов
Tant
de
virages
dans
la
vie
Ищем
счастья,
ждем
кого-то
Nous
cherchons
le
bonheur,
attendons
quelqu'un
Но
сказать
боимся
главные
слова
Mais
nous
avons
peur
de
dire
les
mots
importants
Я
хочу
быть
с
тобой!
Я
хочу
быть
с
тобой!
Je
veux
être
avec
toi
! Je
veux
être
avec
toi
!
Только
всегда
с
тобой
Toujours
et
seulement
avec
toi
Я
верю
в
любовь,
я
верю
в
любовь
Je
crois
en
l'amour,
je
crois
en
l'amour
В
нашу
с
тобой
любовь
En
notre
amour
Я
хочу
быть
с
тобой!
Я
хочу
быть
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
! Je
veux
être
avec
toi
!
Единственной
одной
La
seule
Я
верю
в
любовь,
в
нашу
любовь
Je
crois
en
l'amour,
en
notre
amour
Я
хочу
быть
с
тобой!
Je
veux
être
avec
toi
!
Я
хочу
быть
с
тобой!
Я
хочу
быть
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
! Je
veux
être
avec
toi
!
Единственной
одной
La
seule
Я
верю
в
любовь,
в
нашу
любовь
Je
crois
en
l'amour,
en
notre
amour
Я
хочу
быть
с
тобой!
Je
veux
être
avec
toi
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): а. романоф, т. ёлчин
Attention! Feel free to leave feedback.