Lyrics and translation Анна Тринчер - Живи

Живи

Сонце на стіні захмарилося
Заплелися дні, і розлилися
Наче ти у сні й не прокинувся
І дощі рясні заходилися

Лити згори вниз, на твоє життя
Підіймали тиск і серцебиття!
І від тих дощів не сховаєшся
Хоч, як ти не хотів, та ти намагаєшся!

Живи! Хоч стільки новин, та завтра прийде день новий
Розтане лід
Живи! Кидай з голови ці новини, і далі пливи
Для тебе сяє світ
Живи! Ти все подолаєш, немає у тому провин
Все змиє дощ
Живи! Ти не помічаєш, але знай, що ти не один
Усі ми тут також

Так трапляється, не пливе ріка
Не всміхається доля, доленька
І серце крається й крила на руках
Не здіймаються, але ти чекай

Живи! Хоч стільки новин, та завтра прийде день новий
Все змиє дощ
Живи! Кидай з голови ці новини, і далі пливи
Для тебе сяє світ
Живи! Ти все подолаєш, немає у тому провин
Все змиє дощ
Живи! Ти не помічаєш, але знай, що ти не один

Живи! О-о-о-о-о! (Живи, живи!) Живи, живи, живи!
Ти не один, усі ми тут також

Живи

Солнце на стене затянуло облаками,
Дни переплелись и растеклись,
Словно ты во сне и не проснулся.
И дожди проливные хлынули,

Лить сверху вниз, на твою жизнь,
Поднимая давление и сердцебиение!
И от этих дождей не спрячешься,
Хоть как ты не хотел, но ты пытаешься!

Живи! Хоть сколько новостей, но завтра придёт новый день,
Растает лёд.
Живи! Выкинь из головы эти новости, и дальше плыви,
Для тебя сияет мир.
Живи! Ты всё преодолеешь, нет в этом твоей вины,
Всё смоет дождь.
Живи! Ты не замечаешь, но знай, что ты не один,
Мы все здесь тоже.

Так случается, не течёт река,
Не улыбается судьба, долюшка,
И сердце рвется, и крылья на руках
Не поднимаются, но ты подожди.

Живи! Хоть сколько новостей, но завтра придёт новый день,
Всё смоет дождь.
Живи! Выкинь из головы эти новости, и дальше плыви,
Для тебя сияет мир.
Живи! Ты всё преодолеешь, нет в этом твоей вины,
Всё смоет дождь.
Живи! Ты не замечаешь, но знай, что ты не один.

Живи! О-о-о-о-о! (Живи, живи!) Живи, живи, живи!
Ты не один, мы все здесь тоже.