Зі смаком вишні - Анна Тринчерtranslation in French
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
Le
monde
résonne,
mais
en
toi,
le
silence
З
тобою
розірву
всі
грані
Avec
toi,
je
briserai
toutes
les
frontières
А
може
з
іншим
Ou
peut-être
avec
un
autre
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Tous
ne
sont
pas
saints
dans
ce
temple
Давай
облишим
Laissons
tomber
Аа-аа
Aa-aa
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
Nous
sommes
deux
morceaux
de
bubble-gum
Зі
смаком
вишні
Au
goût
de
cerise
Аа-аа
Aa-aa
Склала
тебе
із
паперу
Je
t'ai
construit
en
papier
Дежавю
із
моїх
снів
Un
déjà-vu
de
mes
rêves
Неприборкана
пантера
Panthère
indomptable
Але
ти
один
зумів
Mais
tu
es
le
seul
qui
a
réussi
Тихо,
тихо,
не
сховаєш
Doucement,
doucement,
tu
ne
peux
pas
cacher
Почуття,
що
так
горить
Le
sentiment
qui
brûle
si
fort
Дві
галактики
безкраї
Deux
galaxies
infinies
В
пустоті
злились
на
мить
Fusionnées
dans
le
vide
un
instant
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
Le
monde
résonne,
mais
en
toi,
le
silence
З
тобою
розірву
всі
грані
Avec
toi,
je
briserai
toutes
les
frontières
А
може
з
іншим
Ou
peut-être
avec
un
autre
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Tous
ne
sont
pas
saints
dans
ce
temple
Давай
облишим
Laissons
tomber
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
Nous
sommes
deux
morceaux
de
bubble-gum
Зі
смаком
вишні
Au
goût
de
cerise
Світ
лунає
Le
monde
résonne
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
Le
monde
résonne,
mais
en
toi,
le
silence
З
тобою
розірву
всі
грані
Avec
toi,
je
briserai
toutes
les
frontières
А
може
з
іншим
Ou
peut-être
avec
un
autre
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Tous
ne
sont
pas
saints
dans
ce
temple
Давай
облишим
Laissons
tomber
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
Nous
sommes
deux
morceaux
de
bubble-gum
Зі
смаком
вишні
Au
goût
de
cerise
Вишні
ви-ви-вишні
вишні
Cerise
ce-ce-cerise
cerise
Вишні
вишні
Cerise
cerise
Вишні
вишні
Cerise
cerise
Там
в
темноті
без
свідків
Là,
dans
l'obscurité,
sans
témoins
(Ла-ла-ла)
(La-la-la)
Почуєш
мої
крики
Tu
entendras
mes
cris
(Ла-ла-ла)
(La-la-la)
І
прошепочеш
Крихітка
моя-а-а
Et
tu
murmureras
Mon
bébé-é-é
З
тобою
буду
дика
Avec
toi,
je
serai
sauvage
Тобою
буду
дихати
Je
respirerai
par
toi
І
тихо,
ти
хотів
і
я
твоя-а-а-а
Et
doucement,
tu
le
voulais
et
je
suis
tienne-e-e-e
Склала
тебе
із
паперу
Je
t'ai
construit
en
papier
Дежавю
із
моїх
снів
Un
déjà-vu
de
mes
rêves
Неприборкана
пантера
Panthère
indomptable
Але
ти
один
зумів
Mais
tu
es
le
seul
qui
a
réussi
Тихо,
тихо,
не
сховаєш
Doucement,
doucement,
tu
ne
peux
pas
cacher
Почуття,
що
так
горить
Le
sentiment
qui
brûle
si
fort
Дві
галактики
безкраї
Deux
galaxies
infinies
В
пустоті
злились
на
мить
Fusionnées
dans
le
vide
un
instant
Світ
лунає,
а
в
тобі
тиша
Le
monde
résonne,
mais
en
toi,
le
silence
З
тобою
розірву
всі
грані
Avec
toi,
je
briserai
toutes
les
frontières
А
може
з
іншим
Ou
peut-être
avec
un
autre
Не
всі
святі
у
цьому
храмі
Tous
ne
sont
pas
saints
dans
ce
temple
Давай
облишим
Laissons
tomber
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
Nous
sommes
deux
morceaux
de
bubble-gum
Зі
смаком
вишні
Au
goût
de
cerise
Світ
лунає
Le
monde
résonne
Світ
лунає
Le
monde
résonne
Світ
лунає
Le
monde
résonne
Ми
дві
частинки
бабл
гаммі
Nous
sommes
deux
morceaux
de
bubble-gum
Зі
смаком
вишні
Au
goût
de
cerise
Аа-аа-а
Aa-aa-a
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.