Lyrics and translation Анна Тринчер - Кропива
Як
пече
How
it
stings
Холодний
день
A
cold
day
Знов
самотня
між
людей
Alone
again
among
people
Він
пішов,
а
з
ним
весь
світ
He
left,
and
with
him
the
whole
world
Знов
ховаюсь
від
усіх
Hiding
again
from
everyone
І
так
боляче
щоночі
And
it
hurts
so
much
every
night
Пам'ятати
його
почерк
To
remember
his
handwriting
Видно
ті
думки
пророчі
Apparently
those
thoughts
were
prophetic
Нас
довели
до
точки,
They
brought
us
to
the
breaking
point
No-oh
No-oh
Із
моїх
ніжних,
як
шовк
вуст,
From
my
lips,
soft
as
silk,
Тільки
до
нього
Only
to
him
Я
не
повернусь
I
won't
return
Любов-кропива,
Love
is
nettle,
Ой,
мамо
Oh,
mom
Знову
собі
настрій
зіпсувала
I
ruined
my
mood
again
Я
все
ще
не
зажила,
I
still
haven't
healed,
Та
не
бійся,
я
жива,
But
don't
worry,
I'm
alive,
Бо
любов-кропива
дістала
жало
Because
love-nettle
lost
its
sting
Любов-кропива,
Love
is
nettle,
Ой,
мамо
Oh,
mom
Знову
собі
настрій
зіпсувала
I
ruined
my
mood
again
Я
все
ще
не
зажила,
I
still
haven't
healed,
Та
не
бійся,
я
жива,
But
don't
worry,
I'm
alive,
Бо
любов-кропива
дістала
жало
Because
love-nettle
lost
its
sting
Кожен
біль
Every
pain
Лишає
знак
Leaves
a
mark
Не
кажи,
що
ти
не
знав
Don't
say
you
didn't
know
Нема
сил,
No
strength
left,
Я
знов
тону,
I'm
drowning
again,
Залиши
мене
одну
Leave
me
alone
І
так
боляче
щоночі
And
it
hurts
so
much
every
night
Пам'ятати
його
почерк
To
remember
his
handwriting
Видно
ті
думки
пророчі
Apparently
those
thoughts
were
prophetic
Нас
довели
до
точки
They
brought
us
to
the
breaking
point
No-oh
No-oh
Із
моїх
ніжних,
як
шовк
вуст,
From
my
lips,
soft
as
silk,
Тільки
до
нього
Only
to
him
Я
не
повернусь
I
won't
return
Любов-кропива,
Love
is
nettle,
Ой,
мамо
Oh,
mom
Знову
собі
настрій
зіпсувала
I
ruined
my
mood
again
Я
все
ще
не
зажила,
I
still
haven't
healed,
Та
не
бійся,
я
жива,
But
don't
worry,
I'm
alive,
Бо
любов-кропива
дістала
жало
Because
love-nettle
lost
its
sting
Любов-кропива,
Love
is
nettle,
Ой,
мамо
Oh,
mom
Знову
собі
настрій
зіпсувала
I
ruined
my
mood
again
Я
все
ще
не
зажила,
I
still
haven't
healed,
Та
не
бійся,
я
жива,
But
don't
worry,
I'm
alive,
Бо
любов-кропива
дістала
жало
Because
love-nettle
lost
its
sting
Кропива
Nettle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.