Lyrics and translation Анна Тринчер - У любви нету возраста
У любви нету возраста
L'amour n'a pas d'âge
Ты
его
любишь
и
он
тебя
тоже
Tu
l'aimes
et
il
t'aime
aussi
Он
старшеклассник
ты
его
моложе
Il
est
en
terminale,
toi,
tu
es
plus
jeune
Но
вы
как
капли
две
воды
похожи
Mais
vous
êtes
comme
deux
gouttes
d'eau,
semblables
У
вас
течет
одна
любовь
под
кожей
Sous
votre
peau
coule
le
même
amour
И
после
школы
в
парке
любимом
Après
l'école,
dans
votre
parc
préféré
На
лавочке
сидите
так
красиво
Vous
êtes
assis
sur
un
banc,
si
beaux
И
на
двоих
одно
дыханье
Un
seul
souffle
pour
vous
deux
И
каждый
день
как
первое
свиданье
Chaque
jour
est
comme
un
premier
rendez-vous
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Когда
смотришь
с
ним
в
одну
сторону
Quand
tu
regardes
dans
la
même
direction
que
lui
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Ведь
у
вас
на
двоих
все
поровну
Parce
que
vous
avez
tout
en
commun
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Когда
смотришь
с
ним
в
одну
сторону
Quand
tu
regardes
dans
la
même
direction
que
lui
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Ведь
у
вас
на
двоих
все
поровну
Parce
que
vous
avez
tout
en
commun
Он
симпатяга
и
ты
красотка
Il
est
beau,
et
toi,
tu
es
magnifique
И
лайки
сыпятся
на
ваши
фотки
Les
likes
pleuvent
sur
vos
photos
Для
всех
вы
стали
лучшим
примером
Vous
êtes
devenus
le
meilleur
exemple
pour
tous
У
вас
любовь,
а
с
ней
надежда
и
вера
Vous
avez
l'amour,
et
avec
lui,
l'espoir
et
la
foi
Вы
словно
птицы
чистого
неба
Vous
êtes
comme
des
oiseaux
du
ciel
pur
И
в
марафоне
нежного
забега
Dans
ce
marathon
de
tendresse
Все
будет
чисто
и
безупречно
Tout
sera
pur
et
impeccable
Ведь
ваши
чувства
это
бесконечность
Parce
que
vos
sentiments
sont
infinis
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Когда
смотришь
с
ним
в
одну
сторону
Quand
tu
regardes
dans
la
même
direction
que
lui
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Ведь
у
вас
на
двоих
все
поровну
Parce
que
vous
avez
tout
en
commun
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Когда
смотришь
с
ним
в
одну
сторону
Quand
tu
regardes
dans
la
même
direction
que
lui
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Ведь
у
вас
на
двоих
все
поровну
Parce
que
vous
avez
tout
en
commun
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Когда
смотришь
с
ним
в
одну
сторону
Quand
tu
regardes
dans
la
même
direction
que
lui
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Ведь
у
вас
на
двоих
все
поровну
Parce
que
vous
avez
tout
en
commun
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Когда
смотришь
с
ним
в
одну
сторону
Quand
tu
regardes
dans
la
même
direction
que
lui
А
у
любви
нету
возраста
L'amour
n'a
pas
d'âge
Ведь
у
вас
на
двоих
все
поровну
Parce
que
vous
avez
tout
en
commun
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сысоев дмитрий
Attention! Feel free to leave feedback.