Анна Тринчер - Kiss - translation of the lyrics into French

Kiss - Анна Тринчерtranslation in French




Kiss
Baiser
На твоей щеке мой kiss
Un baiser sur ta joue
Я твой Y, ты мой X
Je suis ton Y, tu es mon X
У тебя пресс кубиков шесть
Tu as des abdos en béton
И у меня к фитнесу есть интерес
Et le fitness m'intéresse aussi
Легкий загар, плоский живот
Un léger bronzage, un ventre plat
Ночи и дни с тобой напролет
Nuits et jours avec toi, sans arrêt
Мы как мистер и миссис Смит
On est comme Monsieur et Madame Smith
Танцуем под этот ломанный бит
Dansant sur ce rythme saccadé
Ты безумный как Везувий
Tu es fou comme le Vésuve
Ты такой непредсказуемый
Tu es tellement imprévisible
Я балдею от тебя
Je craque pour toi
Ты целуешь меня в губы
Tu m'embrasses sur les lèvres
И для всех ты insta boy
Et pour tous, tu es un insta boy
Для меня ты просто мой
Pour moi, tu es juste mien
В этом танце под луной
Dans cette danse sous la lune
Только свет и мы с тобой
Juste la lumière et nous deux
На твоей руке тату
Tu as un tatouage sur le bras
И на моей руке тоже
Et j'en ai un aussi
Наши имена остались
Nos noms sont restés
Глубоко под кожей
Gravés sous la peau
На твоей щеке kiss
Un baiser sur ta joue
На моей щеке kiss
Un baiser sur ma joue
Мы так похожи
On se ressemble tellement
На твоей руке тату
Tu as un tatouage sur le bras
И на моей руке тоже
Et j'en ai un aussi
Наши имена остались
Nos noms sont restés
Глубоко под кожей
Gravés sous la peau
На твоей щеке kiss
Un baiser sur ta joue
На моей щеке kiss
Un baiser sur ma joue
Мы так похожи
On se ressemble tellement
(На твоей щеке kiss)
(Un baiser sur ta joue)
(На моей щеке kiss)
(Un baiser sur ma joue)
(На твоей щеке kiss)
(Un baiser sur ta joue)
(Мы так похожи)
(On se ressemble tellement)
Ночь плывет, мы одни
La nuit s'écoule, nous sommes seuls
И танцуют под бит фонари
Et les lampadaires dansent au rythme
Я достану power bank
Je vais sortir ma batterie externe
Мы телефоны давно посадили
On a vidé nos téléphones depuis longtemps
Завтра день, новый рассвет
Demain, un nouveau jour, un nouveau lever de soleil
Ты подаришь ромашек букет
Tu m'offriras un bouquet de marguerites
И мы вновь улетим туда
Et on s'envolera à nouveau là-bas
Где падает свет ночных комет
tombe la lumière des comètes nocturnes
Ты безумный как Везувий
Tu es fou comme le Vésuve
Ты такой непредсказуемый
Tu es tellement imprévisible
Я балдею от тебя
Je craque pour toi
Ты целуешь меня в губы
Tu m'embrasses sur les lèvres
И для всех ты insta boy
Et pour tous, tu es un insta boy
Для меня ты просто мой
Pour moi, tu es juste mien
В этом танце под луной
Dans cette danse sous la lune
Только свет и мы с тобой
Juste la lumière et nous deux
На твоей руке тату
Tu as un tatouage sur le bras
И на моей руке тоже
Et j'en ai un aussi
Наши имена остались
Nos noms sont restés
Глубоко под кожей
Gravés sous la peau
На твоей щеке kiss
Un baiser sur ta joue
На моей щеке kiss
Un baiser sur ma joue
Мы так похожи
On se ressemble tellement
На твоей руке тату
Tu as un tatouage sur le bras
И на моей руке тоже
Et j'en ai un aussi
Наши имена остались
Nos noms sont restés
Глубоко под кожей
Gravés sous la peau
На твоей щеке kiss
Un baiser sur ta joue
На моей щеке kiss
Un baiser sur ma joue
Мы так похожи
On se ressemble tellement
(На твоей щеке kiss)
(Un baiser sur ta joue)
(На моей щеке kiss)
(Un baiser sur ma joue)
(На твоей щеке kiss)
(Un baiser sur ta joue)
(Мы так похожи)
(On se ressemble tellement)
A-a-aу, a-a-a-a-aу, a-a-aу, a-a-a-a-aу
A-a-aou, a-a-a-a-aou, a-a-aou, a-a-a-a-aou
Уу-воа, уу-воа, уу-воа
Ou-oua, ou-oua, ou-oua
Мы так похожи
On se ressemble tellement





Writer(s): сысоев дмитрий сысоев


Attention! Feel free to leave feedback.