Анна Тринчер - Диктофон - translation of the lyrics into French
Анна Тринчер Диктофон

Анна Тринчер - Диктофон

Lyrics and translation Анна Тринчер - Диктофон




Диктофон
Dictaphone
Позови меня, только ты и я, ты же знаешь
Appelle-moi, juste toi et moi, tu sais bien
В памяти слова, я хочу понять, ощущаешь
Tes mots dans ma mémoire, je veux comprendre, tu le sens ?
Я ищу твои глаза, это неизбежно
Je cherche tes yeux, c'est inévitable
Танец мокрого дождя
Une danse sous la pluie
Я ищу твои глаза
Je cherche tes yeux
В мыслях
Dans mes pensées
Безупречно
Impeccablement
Танцуем мы
Nous dansons
Запиши мой голос ночью
Enregistre ma voix la nuit
Впереди я знаю точно, что
Je sais avec certitude que
Ночи дней всегда короче
Les nuits sont toujours plus courtes que les jours
Запиши на диктофон, на-на-на
Enregistre-la sur le dictaphone, na-na-na
На диктофон
Sur le dictaphone
Там голос твой
Ta voix y est
На диктофон, на диктофон
Sur le dictaphone, sur le dictaphone
В нем голос твой
Ta voix y est
Впереди волна накрывает нас
Une vague nous submerge
Береги меня, светлая луна
Protège-moi, douce lune
Мимо пропасти, мы на скорости,
Au bord du précipice, à toute vitesse,
Обними меня в темноте опять
Serre-moi dans l'obscurité encore une fois
Я ищу
Je cherche
Твои глаза
Tes yeux
Это неизбежно
C'est inévitable
Танец мокрого дождя
Une danse sous la pluie
Я ищу твои глаза
Je cherche tes yeux
В мыслях
Dans mes pensées
Безупречно
Impeccablement
Танцуем мы
Nous dansons
Привет, я не думала,
Salut, je n'aurais jamais pensé
Что так всё закончится
Que tout finirait ainsi
Каждый раз
À chaque fois
Записываю тебе это голосовое
Je t'enregistre ce message vocal
На диктофон и снова удаляю
Sur le dictaphone et je l'efface à nouveau
Опять записываю и опять удаляю
Je l'enregistre encore et je l'efface encore
Я надеюсь, что ты меня услышишь
J'espère que tu m'entendras
Твоя Аня
Ta Anya
На диктофон
Sur le dictaphone
Там голос твой
Ta voix y est
На диктофон, на диктофон
Sur le dictaphone, sur le dictaphone
В нем голос твой
Ta voix y est
Запиши мой голос ночью
Enregistre ma voix la nuit
Впереди я знаю точно, что
Je sais avec certitude que
Ночи дней всегда короче
Les nuits sont toujours plus courtes que les jours
Запиши на диктофон, на-на-на
Enregistre-la sur le dictaphone, na-na-na
На диктофон
Sur le dictaphone
Там голос твой
Ta voix y est
На диктофон, на диктофон
Sur le dictaphone, sur le dictaphone
В нем голос твой
Ta voix y est




Writer(s): Pivovarov Artem Vladimirovich пивоваров
Анна Тринчер - Kiss
Album
Kiss
date of release
21-05-2021

1 Kiss
2 Бла бла бла
3 Диктофон
Attention! Feel free to leave feedback.