Lyrics and translation Анна Тринчер - Лише тебе

Лише тебе

А люди такі люди
Настанови і поради
Не бажаю це все чути
Бо в кожного своя правда

Саме з ним я маю крила
Хоч би хто що не казав мені
У ньому мої сила, віра
В ньому палають вогні

Хай кажуть: не моє, а я лише тебе
Хай світ перевертом йде
Я все одно лише тебе

Хай кажуть: не моє, а я лише тебе
Хай свій перевертом йде
Я все одно лише тебе

Лише тебе, лише тебе
Лише тебе, я все одно лише тебе
Хай кажуть: не моє, а я лише тебе
Хай світ перевертом йде
Я все одно лише тебе

Нас не обмежують стіни
Бо вони мають вуха
Найщасливіші хвилини
Коли в руках твої руки

І ми ховаємось в воду
Нас відусіль закриє злива
Бо це наша свобода
А інше і не важливо

Хай кажуть: не моє, а я лише тебе
Хай світ перевертом йде
Я все одно лише тебе

Хай кажуть: не моє (хай кажуть: не моє)
А я лише тебе (а я лише тебе)
Хай світ перевертом йде
Я все одно лише тебе

Лише тебе (лише), лише тебе
Лише тебе (лише), я все одно лише тебе
Хай кажуть: не моє (лише), а я лише тебе (тебе)
Хай світ перевертом йде
Я все одно лише тебе

Лише (лише тебе)
Лише (лише тебе)
Лише тебе

Seulement toi

Les gens sont comme ça,
Conseils et recommandations,
Je ne veux pas entendre tout ça,
Car chacun a sa vérité.

C'est avec toi que j'ai des ailes,
Quoi que l'on puisse me dire,
En toi se trouvent ma force, ma foi,
En toi brûlent les feux.

Qu'ils disent : ce n'est pas le mien, mais je n'ai que toi
Que le monde se retourne,
Je n'ai quand même que toi.

Qu'ils disent : ce n'est pas le mien, mais je n'ai que toi
Que le monde se retourne,
Je n'ai quand même que toi.

Seulement toi, seulement toi
Seulement toi, je n'ai quand même que toi
Qu'ils disent : ce n'est pas le mien, mais je n'ai que toi
Que le monde se retourne,
Je n'ai quand même que toi.

Les murs ne nous limitent pas,
Car ils ont des oreilles,
Les moments les plus heureux
C'est quand tes mains sont dans les miennes.

Et nous nous cachons sous l'eau,
La pluie nous abrite de partout,
Car c'est notre liberté,
Et le reste n'a pas d'importance.

Qu'ils disent : ce n'est pas le mien, mais je n'ai que toi
Que le monde se retourne,
Je n'ai quand même que toi.

Qu'ils disent: ce n'est pas le mien (qu'ils disent : ce n'est pas le mien)
Mais je n'ai que toi (mais je n'ai que toi)
Que le monde se retourne,
Je n'ai quand même que toi.

Seulement toi (seulement), seulement toi
Seulement toi (seulement), je n'ai quand même que toi
Qu'ils disent : ce n'est pas le mien (seulement), mais je n'ai que toi (toi)
Que le monde se retourne,
Je n'ai quand même que toi.

Seulement (seulement toi)
Seulement (seulement toi)
Seulement toi