Lyrics and translation Анна Шульгина - Мама

Мама

Ты такой, с виду парень не плохой
Ты такой, не простой
Хоть мама говорила
Не водиться мне с тобой, но...

И закружило голову мне в танце
Как глупо было мне так сильно привязаться
Знаешь, я люблю! Я люблю тебя
Хоть мама говорила, что с тобою мне нельзя быть!

Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь?", а я с ним всю ночь
Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь!", а я с ним всю ночь!

Что со мной? Я не хочу идти домой
Эта ночь всему виной
Ведь мама говорила
Не водиться мне с тобой, но...

И закружило голову мне в танце
Как глупо было мне так сильно привязаться
Знаешь, я люблю! Я люблю тебя
Хоть мама говорила, что с тобою мне нельзя быть!

Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь?", а я с ним всю ночь
Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь!", а я с ним всю ночь!

И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру
И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру

И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру
И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру

Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь?", а я с ним всю ночь
Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь!", а я с ним всю ночь!
Мама, ведь ты мне говорила!

Maman

Tu es comme ça, tu n'as pas l'air d'un mauvais garçon
Tu es comme ça, tu n'es pas simple
Même si ma mère disait
De ne pas traîner avec toi, mais...

Et ma tête a tourné dans la danse
Comme j'étais stupide de m'attacher autant à toi
Tu sais, je t'aime ! Je t'aime
Même si ma mère disait qu'on ne pouvait pas être ensemble !

Maman, tu me disais
« Qui aimes-tu, ma fille ? », et je suis avec lui toute la nuit
Maman, tu me disais
« Qui aimes-tu, ma fille ? », et je suis avec lui toute la nuit !

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Je ne veux pas rentrer à la maison
Cette nuit est à blâmer
Parce que ma mère disait
De ne pas traîner avec toi, mais...

Et ma tête a tourné dans la danse
Comme j'étais stupide de m'attacher autant à toi
Tu sais, je t'aime ! Je t'aime
Même si ma mère disait qu'on ne pouvait pas être ensemble !

Maman, tu me disais
« Qui aimes-tu, ma fille ? », et je suis avec lui toute la nuit
Maman, tu me disais
« Qui aimes-tu, ma fille ? », et je suis avec lui toute la nuit !

Et ma tête a tourné ! Je suis folle de lui
J'imagine que je vais mentir à ma mère
Et ma tête a tourné ! Je suis folle de lui
J'imagine que je vais mentir à ma mère

Et ma tête a tourné ! Je suis folle de lui
J'imagine que je vais mentir à ma mère
Et ma tête a tourné ! Je suis folle de lui
J'imagine que je vais mentir à ma mère

Maman, tu me disais
« Qui aimes-tu, ma fille ? », et je suis avec lui toute la nuit
Maman, tu me disais
« Qui aimes-tu, ma fille ? », et je suis avec lui toute la nuit !
Maman, tu me disais !