Потусить (Radio Edit) - Анна Шульгина translation in German

Потусить (Radio Edit)

Когда слова огорчают и горчат.
Под каждым снимком начинают чат.
Мою жизнь на кусочки измельчат они.
Я не такая, как кричали и печатали.
Потусить, но лишь на пару с ним.
Невозможно объяснить.
Он мой дым, мой личный ток.
Мой сироп, еще глоток.
Припев: х2 О нас никто не узнает.
И не напишут афиши.
О любви нашей робкой.
Промолчат все заголовки.
Нужда людей постоянно видеть шоу.
Увидев правду, наступает шок, шок.
В суете очень много говорят они.
Но не узнают, для кого в глазах горят огни.
Потусить, но лишь на пару с ним.
Невозможно объяснить.
Он мой дым, мой личный ток.
Мой сироп, еще глоток.
Припев: х3 О нас никто не узнает.
И не напишут афиши.
О любви нашей робкой.
Промолчат все заголовки.

Feiern (Radio Edit)

Wenn Worte verletzen und bitter schmecken.
Unter jedem Bild starten sie einen Chat.
Mein Leben zerlegen sie in Stücke.
Ich bin nicht so, wie sie schrien und druckten.
Feiern, aber nur zu zweit mit ihm.
Unmöglich zu erklären.
Er ist mein Rauch, mein persönlicher Strom.
Mein Sirup, noch ein Schluck.
Refrain: x2 Niemand wird von uns erfahren.
Und keine Plakate werden darüber schreiben.
Über unsere schüchterne Liebe.
Alle Schlagzeilen werden schweigen.
Das Bedürfnis der Leute, ständig eine Show zu sehen.
Wenn sie die Wahrheit sehen, kommt der Schock, Schock.
Im Trubel reden sie sehr viel.
Aber sie erfahren nicht, für wen die Lichter in meinen Augen brennen.
Feiern, aber nur zu zweit mit ihm.
Unmöglich zu erklären.
Er ist mein Rauch, mein persönlicher Strom.
Mein Sirup, noch ein Schluck.
Refrain: x3 Niemand wird von uns erfahren.
Und keine Plakate werden darüber schreiben.
Über unsere schüchterne Liebe.
Alle Schlagzeilen werden schweigen.