Lyrics and translation Анна Шульгина - Потусить (Radio Edit)

Потусить (Radio Edit)

Когда слова огорчают и горчат.
Под каждым снимком начинают чат.
Мою жизнь на кусочки измельчат они.
Я не такая, как кричали и печатали.
Потусить, но лишь на пару с ним.
Невозможно объяснить.
Он мой дым, мой личный ток.
Мой сироп, еще глоток.
Припев: х2 О нас никто не узнает.
И не напишут афиши.
О любви нашей робкой.
Промолчат все заголовки.
Нужда людей постоянно видеть шоу.
Увидев правду, наступает шок, шок.
В суете очень много говорят они.
Но не узнают, для кого в глазах горят огни.
Потусить, но лишь на пару с ним.
Невозможно объяснить.
Он мой дым, мой личный ток.
Мой сироп, еще глоток.
Припев: х3 О нас никто не узнает.
И не напишут афиши.
О любви нашей робкой.
Промолчат все заголовки.

S'amuser (Radio Edit)

Quand les mots blessent et amènent de l'amertume.
Sous chaque photo, ils commencent à chatter.
Ils déchiquètent ma vie en morceaux.
Je ne suis pas comme ils ont crié et écrit.
S'amuser, mais juste avec toi.
Impossible à expliquer.
Tu es ma fumée, mon courant personnel.
Mon sirop, une autre gorgée.
Refrain: x2 Personne ne le saura.
Et ils n'écriront pas d'affiches.
Sur notre amour timide.
Tous les titres se tairont.
Le besoin des gens de toujours voir un spectacle.
En voyant la vérité, le choc arrive, choc.
Dans le tumulte, ils disent beaucoup.
Mais ils ne sauront pas pour qui les flammes brûlent dans mes yeux.
S'amuser, mais juste avec toi.
Impossible à expliquer.
Tu es ma fumée, mon courant personnel.
Mon sirop, une autre gorgée.
Refrain: x3 Personne ne le saura.
Et ils n'écriront pas d'affiches.
Sur notre amour timide.
Tous les titres se tairont.