Lyrics and translation Анора - Сказка восточная

Сказка восточная

Белой птицей навстречу окрылённой мечтой
Я лечу насладиться твоей теплотой
Ты как воздух мне нужен, дышу лишь тобой
Моя нежность и ласка сладости боль

Сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная согревает мечты
Ты моя сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная там, где я, там, где ты

Сойти с тобою с ума в нежных чувствах твоих
Эта жизнь словно сказка одна на двоих
Тёплым пледом укроет эта ночь нас с тобой
Наполняя надежду и страстью любовь

Сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная согревает мечты
Ты моя сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная там, где я, там, где ты

Сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная согревает мечты
Ты моя сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная там, где я, там, где ты

Сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная согревает мечты
Ты моя сказка восточная малиновая сочная
Как любовь непорочная там, где я, там, где ты

Согревает мечты
Ты моя сказка восточная

Conte oriental

Comme un oiseau blanc, je vole vers un rêve ailé
Je vole pour savourer ta chaleur
Tu es l'air dont j'ai besoin, je ne respire que toi
Ma tendresse et mes caresses, douce douleur

Conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé réchauffe les rêves
Tu es mon conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé, là où je suis, là où tu es

Perdre la tête avec toi dans tes tendres sentiments
Cette vie est comme un conte pour nous deux
Une couverture chaude nous enveloppera, toi et moi, cette nuit
Remplir l'espoir et la passion de l'amour

Conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé réchauffe les rêves
Tu es mon conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé, là où je suis, là où tu es

Conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé réchauffe les rêves
Tu es mon conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé, là où je suis, là où tu es

Conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé réchauffe les rêves
Tu es mon conte oriental, rouge et juteux comme une framboise
Comme l'amour immaculé, là où je suis, là où tu es

Réchauffe les rêves
Tu es mon conte oriental