Lyrics and translation Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова - Шли солдаты
Шли
солдаты,
шли
солдаты
Les
soldats
marchaient,
les
soldats
marchaient
Защищать
свою
страну
Pour
défendre
leur
pays
Шли
солдаты,
шли
солдаты
Les
soldats
marchaient,
les
soldats
marchaient
На
священную
войну
Vers
une
guerre
sacrée
Сквозь
закаты
шли
солдаты
в
бой
À
travers
les
couchers
de
soleil,
les
soldats
marchaient
au
combat
За
любимый
край
родной
Pour
leur
patrie
bien-aimée
Сквозь
закаты
шли
солдаты
в
бой
À
travers
les
couchers
de
soleil,
les
soldats
marchaient
au
combat
За
любимый
край
родной
Pour
leur
patrie
bien-aimée
Э
— эй!
Солдат,
солдатские
пути
Eh
— eh
! Soldat,
les
chemins
des
soldats
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Дальние
пути,
Э-эй!
Des
chemins
lointains,
Eh
— eh
!
Славные
пути,
Э-эй!
Des
chemins
glorieux,
Eh
— eh
!
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Песня
ласточкой
лети!
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle !
Это
были,
это
были
C'étaient,
c'étaient
Были
грозные
года
Des
années
terribles
Этой
были,
этой
были
Ceux-ci
étaient,
ceux-ci
étaient
Не
забудем
никогда
Nous
ne
les
oublierons
jamais
Пусть
остыли
от
огня
поля
—
Que
les
champs
se
soient
refroidis
du
feu
—
Помнит
подвиг
вся
земля
La
terre
entière
se
souvient
de
l'exploit
Пусть
остыли
от
огня
поля
—
Que
les
champs
se
soient
refroidis
du
feu
—
Помнит
подвиг
вся
земля
La
terre
entière
se
souvient
de
l'exploit
Э
— эй!
Солдат,
солдатские
пути
Eh
— eh
! Soldat,
les
chemins
des
soldats
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Дальние
пути,
Э-эй!
Des
chemins
lointains,
Eh
— eh
!
Славные
пути,
Э-эй!
Des
chemins
glorieux,
Eh
— eh
!
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Песня
ласточкой
лети!
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle !
Если
надо,
если
надо
S'il
le
faut,
s'il
le
faut
С
места
двинутся
штыки!
Les
baïonnettes
bougeront
de
leur
place !
Встанут
рядом,
встанут
рядом
Ils
se
tiendront
côte
à
côte,
se
tiendront
côte
à
côte
Закаленные
полки!
Les
régiments
aguerris !
Если
надо,
встанем
мы
стеной
S'il
le
faut,
nous
nous
dresserons
comme
un
mur
Охраняя
дом
родной
En
protégeant
notre
foyer
Если
надо,
встанем
мы
стеной
S'il
le
faut,
nous
nous
dresserons
comme
un
mur
Охраняя
дом
родной
En
protégeant
notre
foyer
Э
— эй!
Солдат,
солдатские
пути
Eh
— eh
! Soldat,
les
chemins
des
soldats
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Дальние
пути,
Э-эй!
Des
chemins
lointains,
Eh
— eh
!
Славные
пути,
Э-эй!
Des
chemins
glorieux,
Eh
— eh
!
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Песня
ласточкой
лети!
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle !
Край
любимый,
край
любимый
—
Pays
bien-aimé,
pays
bien-aimé
—
Необъятная
краса
Une
beauté
immense
Дом
родимый,
дом
родимый
Maison
natale,
maison
natale
Где
родные
ждут
глаза
Où
les
yeux
bien-aimés
attendent
Край
любимый
золотая
даль
Pays
bien-aimé,
horizon
doré
Расставаться
с
песней
жаль
Il
est
dommage
de
dire
au
revoir
avec
une
chanson
Край
любимый
золотая
даль
Pays
bien-aimé,
horizon
doré
Расставаться
с
песней
жаль
Il
est
dommage
de
dire
au
revoir
avec
une
chanson
Э
— эй!
Солдат,
солдатские
пути
Eh
— eh
! Soldat,
les
chemins
des
soldats
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Дальние
пути,
Э-эй!
Des
chemins
lointains,
Eh
— eh
!
Славные
пути,
Э-эй!
Des
chemins
glorieux,
Eh
— eh
!
Песня
ласточкой
лети
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle
Песня
ласточкой
лети!
La
chanson
vole
comme
une
hirondelle !
...
...
Край
любимый
золотая
даль
Pays
bien-aimé,
horizon
doré
Расставаться
с
песней
жаль
Il
est
dommage
de
dire
au
revoir
avec
une
chanson
Край
любимый
золотая
даль
Pays
bien-aimé,
horizon
doré
Расставаться
с
песней
жаль
Il
est
dommage
de
dire
au
revoir
avec
une
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.