Lyrics and translation Антитіла - Амореморе

Амореморе

Я везу своє молочне тіло
Ловити сонце і ультрафіолети
Тихо ковтати повітря золотого
Голосно чути танцполи дискотеки
Я везу свою втомлену душу
Шукати щастя шалено танцювати
Тисячі дівчат всю ніч не будуть спати
Тисячі губ флюїди відчувати
А море море мо
А море море мо
А море море
Цілих дві неділі
А море море мо
А море море мо
А море море
Я досі в це не вірю
А море море мо
А море море мо
А море море
Цілих дві неділі
А море море мо
А море море мо
А море море
Я досі в це не вірю
Я зайду в солоні теплі води
Дивні ефіри і спалахи кохання
Няньчити буду усі свої бажання
Няньчити буду, так ніби це востаннє
Я люблю коли морські обійми
Мене заносять в тонкі дівочі руки
Кинути все і просто все забути
А море море – я так люблю тут бути
Тут вітер пряно п'яний
Тут лодки з парусами
Зійти ногами на причал
Я цілий рік цього чекав
Тут буде замок у пісках
Його я бачив в своїх снах
Його руками я створив
Туди амурів поселив
Їм жити в сонячних світах
Моїх незайманих думках
Горячо-жовтих кольорах
Тримати душу у руках
І їм зі мною далі йти
Мене у море занести
Нехай це буде так як є
Я цілий рік чекав на це
А море море мо
А море море мо
А море море
Цілих дві неділі
А море море мо
А море море мо
А море море
Я досі в це не вірю
А море море мо
А море море мо
А море море
Цілих дві неділі
А море море мо
А море море мо
А море море
Я досі в це не вірю
А море море мо
А море море мо
А море море
Цілих дві неділі
А море море мо
А море море мо
А море море
Я досі в це не вірю

Amoremore

J'emmène mon corps laiteux
Pour attraper le soleil et les rayons ultraviolets
Avaler doucement l'air doré
Entendre fort les pistes de danse de la discothèque
J'emmène mon âme fatiguée
Chercher le bonheur, danser follement
Des milliers de filles ne dormiront pas toute la nuit
Des milliers de lèvres ressentiront des fluides
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Deux semaines entières
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Je n'y crois toujours pas
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Deux semaines entières
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Je n'y crois toujours pas
Je vais entrer dans l'eau salée et chaude
D'étranges éthers et des éclairs d'amour
Je vais m'occuper de tous mes désirs
Je vais m'occuper, comme si c'était la dernière fois
J'aime quand les embrassades de la mer
Me portent dans des mains fines et féminines
Tout laisser tomber et tout oublier
Et la mer, la mer – j'aime tellement être ici
Ici, le vent est ivres d'épices
Ici, des bateaux avec des voiles
Descendre du quai avec les pieds
J'attendais ça toute l'année
Ici, il y aura un château de sable
Je l'ai vu dans mes rêves
Je l'ai créé de mes mains
J'y ai installé les amours
Pour vivre dans des mondes ensoleillés
Dans mes pensées vierges
De couleurs jaune vif
Tenir mon âme entre mes mains
Et aller plus loin avec moi
Me porter dans la mer
Que ce soit comme ça
J'attendais ça toute l'année
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Deux semaines entières
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Je n'y crois toujours pas
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Deux semaines entières
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Je n'y crois toujours pas
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Deux semaines entières
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer, mon amour
Et la mer, la mer
Je n'y crois toujours pas