Lyrics and translation Антитіла - Леді

Леді

Ла-ла-ла лай-лай
Одна дівчинка мала питала в людей:
Де є більша з усіх насолод
В цьому світі?
Ла-ла-ла лай-лай
Чула різні тут слова, і кожен своє,
Кожен інше, кожен кричить,
Знає більше, а правди нема...
Нема...
І тут леді влюбилася, леді відкрилася,
Леді влюбилася, амури снилися,
Мамі не вірила, мами не слухала,
Хотіла все сама!
Леді влюбилася, леді відкрилася,
Леді влюбилася, амури снилися,
Мамі не вірила, мами не слухала,
Хотіла все сама!
Кохання й вина!
Одна дівчинка мала питала в людей:
Трішки щастя хотіла собі
В пазл скласти.
Ла-ла-ла лай-лай
Та рецепт ніхто не знав,
Його назавжди не буває,
Приходить і йде, не питає,
Куди поверне...
І все...
І тут леді влюбилася, леді відкрилася,
Леді влюбилася, амури снилися,
Мамі не вірила, мами не слухала,
Хотіла все сама!
Леді влюбилася, леді відкрилася,
Леді влюбилася, амури снилися,
Мамі не вірила, мами не слухала,
Хотіла все сама!
Кохання й вина!
Нехай горить вода, і світ іде на дно,
Їй буде все одно, бо леді сьогодні влюбилася!
Нехай горить вода, i світ іде на дно,
Їй все одно!
Леді влюбилася, леді відкрилася,
Леді влюбилася, амури снилися,
Мамі не вірила, мами не слухала,
Хотіла все сама!
Леді влюбилася, леді відкрилася,
Леді влюбилася, амури снилися,
Мамі не вірила, мами не слухала,
Хотіла все сама! Кохання й вина!

La Dame

La-la-la lai-lai
Une petite fille a demandé aux gens :
Où se trouve le plus grand de tous les plaisirs
Dans ce monde ?
La-la-la lai-lai
Elle a entendu différentes paroles ici, et chacun a la sienne,
Chacun est différent, chacun crie,
Il sait plus, mais il n’y a pas de vérité...
Pas de vérité...
Et puis la dame est tombée amoureuse, la dame s’est ouverte,
La dame est tombée amoureuse, les amours lui ont fait rêver,
Elle ne croyait pas sa mère, elle ne l’écoutait pas,
Elle voulait tout faire seule !
La dame est tombée amoureuse, la dame s’est ouverte,
La dame est tombée amoureuse, les amours lui ont fait rêver,
Elle ne croyait pas sa mère, elle ne l’écoutait pas,
Elle voulait tout faire seule !
Amour et vin !
Une petite fille a demandé aux gens :
Elle voulait un peu de bonheur pour elle
Pour compléter le puzzle.
La-la-la lai-lai
Mais personne ne connaissait la recette,
Elle n’est jamais là pour toujours,
Elle vient et elle s’en va, sans demander,
Où elle reviendra...
Et tout...
Et puis la dame est tombée amoureuse, la dame s’est ouverte,
La dame est tombée amoureuse, les amours lui ont fait rêver,
Elle ne croyait pas sa mère, elle ne l’écoutait pas,
Elle voulait tout faire seule !
La dame est tombée amoureuse, la dame s’est ouverte,
La dame est tombée amoureuse, les amours lui ont fait rêver,
Elle ne croyait pas sa mère, elle ne l’écoutait pas,
Elle voulait tout faire seule !
Amour et vin !
Laisse l’eau brûler, et le monde va au fond,
Elle s’en fichera, parce que la dame est tombée amoureuse aujourd’hui !
Laisse l’eau brûler, et le monde va au fond,
Elle s’en fiche !
La dame est tombée amoureuse, la dame s’est ouverte,
La dame est tombée amoureuse, les amours lui ont fait rêver,
Elle ne croyait pas sa mère, elle ne l’écoutait pas,
Elle voulait tout faire seule !
La dame est tombée amoureuse, la dame s’est ouverte,
La dame est tombée amoureuse, les amours lui ont fait rêver,
Elle ne croyait pas sa mère, elle ne l’écoutait pas,
Elle voulait tout faire seule ! Amour et vin !