Lyrics and translation Антитіла - LEGO

LEGO

Котам під хвіст всі плани,
Зламалась наша любов із реклами.
Попіл димить після драми,
І тільки пластик палає між нами.
Заховай свій останній пазл,
Не зникай, у фіналі ми знов будем разом.
Знав би як, склав би так як треба,
Це лего, це лего.
Я злажав, так буває під небом,
Ми – лего! Лиш лего!
На цій кухні так пусто без тебе,
Ми –лего! Ми – лего!
Хто люби, хто топив сам за себе,
В цьому лєго, де я, ти, він, вона.
Видно це дно океану,
Від нього ми відштовхнемся ногами.
Наверх – до світла між нами,
На самий старт, щоб вернутись до тями.
Відмотай цей останній кадр,
Не зникай, у фіналі ми знов будем разом.

LEGO

Tous mes plans sont partis en fumée,
Notre amour, comme une publicité, s'est brisé.
Les cendres fument après le drame,
Et seul le plastique brûle entre nous.
Cache ton dernier puzzle,
Ne disparaît pas, nous serons à nouveau ensemble dans la finale.
Si j'avais su, j'aurais assemblé comme il faut,
C'est du LEGO, c'est du LEGO.
J'ai fait une erreur, ça arrive sous le ciel,
On est du LEGO ! Juste du LEGO !
C'est tellement vide dans cette cuisine sans toi,
On est du LEGO ! On est du LEGO !
Celui qui aimait, celui qui se noyait pour lui-même,
Dans ce LEGO, où il y a moi, toi, lui, elle.
On voit le fond de l'océan,
On va s'en servir pour nous propulser.
En haut, vers la lumière qui brille entre nous,
Au tout début, pour revenir à la raison.
Remets en arrière ce dernier cadre,
Ne disparaît pas, nous serons à nouveau ensemble dans la finale.