Антитіла - Буде син - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антитіла - Буде син




Буде син
Il y aura un fils
Лила злива і Карпати у полон взяла вода.
La pluie diluvienne et les Carpates ont été prises en otage par l'eau.
У твоїх очах був космос, я ловив.
Dans tes yeux était le cosmos, je l'ai attrapé.
Ти просила заспівати,
Tu as demandé de chanter,
А я плутався в думках.
Et j'étais perdu dans mes pensées.
Я ж нікого ще так сильно не любив.
Je n'ai jamais aimé personne aussi fort.
Я хочу стати тим,
Je veux être celui,
Від кого буде син.
De qui naîtra un fils.
І з ким збудуєш дім.
Et avec qui tu construiras une maison.
Я хочу стати тим.
Je veux être celui.
Я хочу стати тим
Je veux être celui
Від кого буде син
De qui naîtra un fils
А потім ще одна,
Et puis une autre,
А потім ще один
Et puis un autre
Я не знаю, що в нас далі
Je ne sais pas ce que nous réserve l'avenir
Знаю точно лиш одне
Je sais juste une chose
Найсильніше слово в світі - слово МИ
Le mot le plus puissant au monde est le mot NOUS
Є нюанси і деталі, але як тут не крути
Il y a des nuances et des détails, mais peu importe ce que l'on fait
Ідеальне співпадіння Я і Ти
La rencontre parfaite de MOI et de TOI
Я хочу стати тим,
Je veux être celui,
Від кого буде син.
De qui naîtra un fils.
Я хочу стати тим.
Je veux être celui.
Я хочу стати тим
Je veux être celui
Я хочу стати тим
Je veux être celui
Від кого буде син
De qui naîtra un fils
А потім ще одна,
Et puis une autre,
А потім ще один
Et puis un autre
Лила злива і Карпати у полон взяла вода
La pluie diluvienne et les Carpates ont été prises en otage par l'eau
У твоїх очах був космос, я ловив
Dans tes yeux était le cosmos, je l'ai attrapé





Writer(s): maksim sivolap, taras topolja


Attention! Feel free to leave feedback.