Lyrics and translation Антитіла - Дій

Дій

На долоні міста себе покладу,
Вільним завжди був – завжди ним і буду.
Дещо маю, де-де-де-дещо маю,
Сам не знаю що, але всім роздаю.
Долю свою, до-до-долю свою
Творив в коханні й в бою.
Музику у вуха – і ді-ді-ді-ді-ді-дій!
Детонуй шматки надій,
Просто дій, дій, дій, дій, дій.
Нікого не слухай,
Просто дій, дій, дій, дій, дій!
Детонуй шматки надій,
Просто дій, дій, дій, дій, дій. (весь куплет – 2)
Захитає вітер тополю в гаю,
Вільним залишився – таким і буду.
Дещо знаю, де-де-дещо знаю,
Сам не маю більше, але роздаю
Міцно іду, мі-мі-міцно стою,
І тебе беру з собою.
Скільки нам далі потрібно пройти,
Щоб досягнути одної мети?
Радість і смуток розділим на всіх,
Разом здолаєм, один би не зміг.
Любові нам не шкода,
Нею ми заллємо бетонні міста.
Міра наша повна, а правда проста! (2)

Действуй

На ладони города себя положу,
Свободным всегда был – всегда им и буду.
Кое-что имею, кое-что имею,
Сам не знаю что, но всем раздаю.
Судьбу свою, судьбу свою
Создавал в любви и в бою.
Музыку в уши – и действуй!
Детонируй осколки надежд,
Просто действуй, действуй, действуй, действуй, действуй.
Никого не слушай,
Просто действуй, действуй, действуй, действуй, действуй!
Детонируй осколки надежд,
Просто действуй, действуй, действуй, действуй, действуй. (весь куплет – 2)
Покачает ветер тополь в роще,
Свободным остался – таким и буду.
Кое-что знаю, кое-что знаю,
Сам не имею больше, но раздаю
Крепко иду, крепко стою,
И тебя, любимая, беру с собою.
Сколько нам дальше нужно пройти,
Чтобы достичь одной цели?
Радость и грусть разделим на всех,
Вместе преодолеем, один бы не смог.
Любви нам не жалко,
Ею мы зальем бетонные города.
Мера наша полна, а правда проста! (2)