Антитіла - Ми можем все (Max Sivolap interpr.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антитіла - Ми можем все (Max Sivolap interpr.)




Ми можем все (Max Sivolap interpr.)
On peut tout faire (Max Sivolap interpr.)
Сон розливається теплими хвилями
Le rêve se répand en vagues chaudes
І ніжними руками закриває очі нам
Et couvre nos yeux de ses douces mains
Люди сплять
Les gens dorment
Стане так тихо, тепло і тихо
Il devient si calme, chaud et silencieux
І ніби навіки заплющили віки, сон
Et comme pour toujours, ils ont fermé leurs paupières, rêve
П′єм озон
On boit de l'ozone
І ми зайдемо в світла море неонове
Et nous entrons dans la mer néon brillante
І накриє його лоно
Et son sein nous englobe
Світла море неонове заберем собі
On prend la mer néon brillante pour nous
І нас до неба музика несе
Et la musique nous porte au ciel
З тобою ми разом, ми можем все (ост 2 рядки 4)
Ensemble, on peut tout faire (derniers deux vers - 4)
Зваблене тілом наше сонце горіло
Notre soleil, attiré par ton corps, brûlait
Цього і чекали, цього і хотіли, світ
C'est ce que nous attendions, c'est ce que nous voulions, monde
Зійшов з орбіт
Il est sorti de son orbite
Втомлені руки ніжно у рухи
Des mains fatiguées, doucement, dans des mouvements
І лагідні звуки просто у вуха нам
Et des sons doux, juste dans nos oreilles
Je t'aime mon phone.
Je t'aime mon phone.






Attention! Feel free to leave feedback.