Антитіла - Танцюй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антитіла - Танцюй




Танцюй
Danse
Вдень, двоє, в ніч, двоє.
Le jour, nous deux, la nuit, nous deux.
В рейв двоє і кроси на асфальт.
Nous dansons, deux, et les baskets sur l'asphalte.
Ким, хто є, з ким хто є.
Qui, qui est, avec qui, qui est.
Калюжі змиють фальш.
Les flaques d'eau laveront le faux.
Я, твій фанат, відчуваєш напевно.
Je suis ton fan, tu le sens sûrement.
Карма є, карма є.
Le karma est là, le karma est là.
Ми, як дельфіни взаємозалежні.
Nous sommes comme des dauphins, interdépendants.
І трафік тре нас у пюре.
Et le trafic nous transforme en purée.
Танцюй на бетоні вулиць.
Danse sur le béton des rues.
Танцюй моя зірка.
Danse, ma star.
Танцюй, поки не проснулось.
Danse jusqu'à ce que la ville endormie.
Натомлене місто.
se réveille.
Спить натомлене місто
La ville fatiguée dort
Мирним і лагідним сном.
D'un sommeil paisible et doux.
Спить натомлене місто
La ville fatiguée dort
Мирним і лагідним сном.
D'un sommeil paisible et doux.
Танцюй на бетоні вулиць.
Danse sur le béton des rues.
Танцюй моя зірка.
Danse, ma star.
Танцюй, поки не проснулось.
Danse jusqu'à ce que la ville endormie.
Натомлене місто.
se réveille.
Нам добре, нам добре, нам добре.
Nous allons bien, nous allons bien, nous allons bien.
В ліфтах і на дахах.
Dans les ascenseurs et sur les toits.
Не втома, не втома.
Pas de fatigue, pas de fatigue.
А небо на плечах.
Mais le ciel sur nos épaules.
Я, твій фанат, відчуваєш напевно.
Je suis ton fan, tu le sens sûrement.
Карма є, карма є.
Le karma est là, le karma est là.
Ми, як дельфіни взаємозалежні.
Nous sommes comme des dauphins, interdépendants.
І трафік тре нас у пюре.
Et le trafic nous transforme en purée.
Танцюй на бетоні вулиць.
Danse sur le béton des rues.
Танцюй моя зірка.
Danse, ma star.
Танцюй, поки не проснулось.
Danse jusqu'à ce que la ville endormie.
Натомлене місто.
se réveille.
Танцюй на бетоні вулиць.
Danse sur le béton des rues.
Танцюй моя зірка.
Danse, ma star.
Танцюй, поки не проснулось.
Danse jusqu'à ce que la ville endormie.
Натомлене місто.
se réveille.
Танцюй на бетоні вулиць.
Danse sur le béton des rues.
Танцюй моя зірка.
Danse, ma star.
Танцюй, поки не проснулось.
Danse jusqu'à ce que la ville endormie.
Натомлене місто.
se réveille.
Танцюй на бетоні вулиць.
Danse sur le béton des rues.
Танцюй моя зірка.
Danse, ma star.
Танцюй, поки не проснулось.
Danse jusqu'à ce que la ville endormie.
Натомлене місто.
se réveille.






Attention! Feel free to leave feedback.