Lyrics and translation Антитіла - У книжках

У книжках

Зупинись, потяг
Доїдемо потім
Бачиш: коридор, тато
Речей небагато
Знаєш, а то ж я
Намалював собі братика на столі
І, мабуть, тепер він дізнався, і на мене заображався
Па, чесно, більше не зроблю так
Швидше знімай рюкзак і давай гратись
Я ж іще не вміно прощатись
І в книжках, колись в книжках
Розцілує посмішку знайому
Вже сам до підвіконня дотягнувся
І нарешті тато повернувся
У назвах вулиць, а він чекав удома
Віршик, вивчу
І на стілець вище
Буду для тебе старатись
І слова не забувати
Тату, а чому, твої стали очі червоні
Справді, треба і ніхто інший за тебе
І в книжках, колись в книжках
Розцілує посмішку знайому
Вже сам до підвіконня дотягнувся
І нарешті тато повернувся
У назвах вулиць, а він чекав удома
І в книжках, колись в книжках
Розцілує посмішку знайому
Вже сам до підвіконня дотягнувся
І нарешті тато повернувся
У назвах вулиць, а він чекав удома

Dans les livres

Arrête-toi, train
On arrivera plus tard
Tu vois: le couloir, papa
Pas beaucoup de choses
Tu sais, c'est moi
J'ai dessiné un petit frère sur la table
Et, je suppose, maintenant il l'a découvert, et il est fâché contre moi
Papa, honnêtement, je ne le ferai plus
Enlève vite ton sac à dos et on va jouer
Je ne sais pas encore dire au revoir
Et dans les livres, un jour dans les livres
Il embrassera un sourire familier
Il a déjà atteint la fenêtre
Et enfin papa est revenu
Dans les noms des rues, et il attendait à la maison
Un poème, je vais l'apprendre
Et sur une chaise plus haute
Je vais essayer pour toi
Et je ne vais pas oublier les mots
Papa, pourquoi tes yeux sont-ils rouges?
Vraiment, il faut et personne d'autre que toi
Et dans les livres, un jour dans les livres
Il embrassera un sourire familier
Il a déjà atteint la fenêtre
Et enfin papa est revenu
Dans les noms des rues, et il attendait à la maison
Et dans les livres, un jour dans les livres
Il embrassera un sourire familier
Il a déjà atteint la fenêtre
Et enfin papa est revenu
Dans les noms des rues, et il attendait à la maison