Lyrics and English translation Антон Лаврентьев - Проще простого

Проще простого

В твоей груди чеканит дождь
И тот, с кем ты была, с тобой не будет
Вчера, не думай, не вернёшь
Оно ножом отравленным тебя погубит

Как будто сломаны часы
И время как янтарь, когда его ждала
Ты плачешь на моей груди
И так боишься, что права

Проще простого, честный ответ
И от слёз ты глаза закрываешь
Ты его любишь, а он тебя нет
И как дышать теперь, ты не знаешь

Плачь, моя милая, время — вода
С самой собой ты останешься честной
Разбитое сердце — это не навсегда
И для любви в нём останется место

Девочка моя милая, что же ты делаешь?
Ты же сжигаешь себя этой глупой надеждой
(Давай) плачь, если плачется, только не верь обещаниям
Он тобой вертит как хочет, очнись, ну нельзя же так

Ты так устала от этих ударов по сердцу, но к нему идёшь
Скована холодом, а в груди чеканит дождь
Друг другу мы чужие люди
Но, уходя, ты уходи

Проще простого, честный ответ
И от слёз ты глаза закрываешь
Ты его любишь, а он тебя нет
И как дышать теперь, ты не знаешь

Плачь, моя милая, время — вода
С самой собой ты останешься честной
Разбитое сердце — это не навсегда
И для любви в нём останется место

Simpler Than Simple

Rain hammers in your chest,
And the one you were with, won't be with you anymore.
Yesterday, don't even think, you won't bring it back.
It will destroy you like a poisoned knife.

As if the clock is broken,
And time is like amber, when you waited for it.
You're crying on my chest,
And you're so afraid that you're right.

Simpler than simple, an honest answer,
And you close your eyes from the tears.
You love him, but he doesn't love you.
And you don't know how to breathe now.

Cry, my dear, time is water.
You will stay true to yourself.
A broken heart is not forever.
And there will still be room for love in it.

My dear girl, what are you doing?
You're burning yourself with this foolish hope.
(Come on) Cry, if you need to cry, just don't believe his promises.
He's twisting you around his finger, wake up, you can't let him do this.

You're so tired of these blows to your heart, but you still go to him.
Bound by the cold, and rain hammers in your chest.
We are strangers to each other.
But, when you leave, you leave.

Simpler than simple, an honest answer,
And you close your eyes from the tears.
You love him, but he doesn't love you.
And you don't know how to breathe now.

Cry, my dear, time is water.
You will stay true to yourself.
A broken heart is not forever.
And there will still be room for love in it.