Lyrics and translation Антон Токарев feat. Vladimir Presnyakov - Зачем
Все
мои
шаги
впустую
Tous
mes
pas
sont
inutiles
Я
иду
вслепую
Je
marche
aveuglément
Ныряю,
но
получаю
холод
в
ответ
Je
plonge,
mais
je
reçois
le
froid
en
retour
И
я
себе
рисую
Et
je
me
dessine
Почему
рискую
Pourquoi
je
prends
des
risques
Не
знает
разбитый
каблуками
паркет
Le
parquet
brisé
par
les
talons
ne
le
sait
pas
Я
возвращаюсь
– пусто
Je
reviens
- vide
И
не
согреться
взглядом
Et
je
ne
peux
pas
me
réchauffer
avec
un
regard
Зачем
все
эти
чувства
Pourquoi
tous
ces
sentiments
Когда
тебя
нету
рядом
Quand
tu
n'es
pas
là
Я
знаю,
что
возможно
Je
sais
que
c'est
possible
Ты
слишком
осторожна
Tu
es
trop
prudente
Ко
мне
Avec
moi
Но
я
не
знаю
зачем
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
Не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Зачем
мне
все
это
надо,
если
тебя
нету
рядом
Pourquoi
j'ai
besoin
de
tout
cela
si
tu
n'es
pas
là
Я
не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Зачем
тебе
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Pourquoi
as-tu
besoin
de
tout
cela
si
je
ne
suis
pas
là
Просто
открой
глаза
Ouvre
juste
les
yeux
Просто
иди
сюда
Viens
juste
ici
Зачем
это
надо
Pourquoi
en
avoir
besoin
Если
тебя
нету
рядом
Si
tu
n'es
pas
là
Плевать,
кто
там
что
сказал
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
Просто
иди
сюда
Viens
juste
ici
Зачем
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Pourquoi
en
avoir
besoin,
si
je
ne
suis
pas
là
Навсегда
через
все
города
меня
тянет
к
тебе
Je
suis
attiré
vers
toi
à
jamais
à
travers
toutes
les
villes
Я,
забыв
обо
всем,
прилечу,
чтобы
быть
с
тобой
вместе
J'oublie
tout,
je
vole
pour
être
avec
toi
И
в
толпе
среди
сотни
людей
я
ищу
тот
единственный
взгляд
Et
dans
la
foule,
parmi
des
centaines
de
personnes,
je
cherche
ce
regard
unique
К
которому
тянет
назад
Qui
me
ramène
К
которому
тянет
Qui
me
ramène
А
дни
без
остановок
Et
les
jours
sans
arrêt
И
выхода
не
вижу
Et
je
ne
vois
pas
d'issue
Постепенно
отдаляюсь
Je
m'éloigne
progressivement
От
тех,
кому
я
ближе
De
ceux
à
qui
je
suis
le
plus
proche
Зачем
Pourquoi
Каждый
день
эти
новые
города,
аэропорты,
награды
Chaque
jour
ces
nouvelles
villes,
aéroports,
récompenses
Зачем
Pourquoi
Мне
все
это
надо,
когда
тебя
нету
рядом
Ai-je
besoin
de
tout
cela
quand
tu
n'es
pas
là
Но
я
не
знаю
зачем
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
Не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Зачем
мне
все
надо
Pourquoi
j'ai
besoin
de
tout
cela
Но
я
не
знаю
зачем
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
Не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Зачем
мне
все
это
надо,
если
тебя
нету
рядом
Pourquoi
j'ai
besoin
de
tout
cela
si
tu
n'es
pas
là
Я
не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Не
знаю
зачем
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Зачем
тебе
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Pourquoi
as-tu
besoin
de
tout
cela
si
je
ne
suis
pas
là
Просто
открой
глаза
Ouvre
juste
les
yeux
Просто
иди
сюда
Viens
juste
ici
Зачем
это
надо
Pourquoi
en
avoir
besoin
Если
тебя
нету
рядом
Si
tu
n'es
pas
là
Плевать,
кто
там
что
сказал
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
Просто
иди
сюда
Viens
juste
ici
Зачем
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Pourquoi
en
avoir
besoin,
si
je
ne
suis
pas
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.