Антон Токарев - Лилии - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антон Токарев - Лилии




Лилии
Les lys
Ты разбрасываешь чувства
Tu disperses tes sentiments
Всё, как шмотки на кровать
Comme des vêtements sur le lit
Досчитал до десяти не хочу тебя искать
J'ai compté jusqu'à dix, je ne veux plus te chercher
Ты разбрасываешь чувства
Tu disperses tes sentiments
Всё, как шмотки, но теперь мне наплевать
Comme des vêtements, mais maintenant je m'en fiche
И больше ждать, но
Et plus attendre, mais
Разошлись наши линии
Nos lignes se sont séparées
От нас остались
Il ne reste de nous
На воде только лилии
Que des lys sur l'eau
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Я выкинул в окно на грязные лужи
Je les ai jetées par la fenêtre, dans les flaques sales
Отдал всего тебе
Je t'ai tout donné
Потратил на того, кому был не нужен
Je l'ai dépensé pour celui à qui je ne servais à rien
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Я так хотел остаться
Je voulais tellement rester
Я замкнут, как пространство
Je suis enfermé, comme l'espace
Я столько раз хотел тебе сказать: "Не возвращайся"
J'ai tellement voulu te dire : "Ne reviens pas"
На каждый лепесток одно желание искать себя
Sur chaque pétale, un désir de me retrouver
Сведу тебя к нулю
Je te réduirai à zéro
И никогда не полюблю, но
Et je ne t'aimerai jamais, mais
Разошлись наши линии
Nos lignes se sont séparées
От нас остались
Il ne reste de nous
На воде только лилии
Que des lys sur l'eau
Ты разбрасываешь чувства
Tu disperses tes sentiments
Всё, как шмотки на кровать
Comme des vêtements sur le lit
Досчитал до десяти не хочу тебя искать
J'ai compté jusqu'à dix, je ne veux plus te chercher
Но теперь мне наплевать
Mais maintenant je m'en fiche
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Я выкинул в окно на грязные лужи
Je les ai jetées par la fenêtre, dans les flaques sales
Отдал всего тебе
Je t'ai tout donné
Потратил на того, кому был не нужен
Je l'ai dépensé pour celui à qui je ne servais à rien
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées pour toi





Writer(s): антон токарев даниилович, багиров гейдар анвер оглы


Attention! Feel free to leave feedback.